Ella Guru — Park Lake Speakers 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Guru의 노래 "Park Lake Speakers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was having a fall,
And listening to The Fall,
I was having a bourbon,
Having a glass,
Listening for the door,
In case your brother walked past.
I have a note and nowadays I drink it really fast,
Cos you lined 'em up good and proper,
In case we had a cold,
That was your excuse,
To join me in confusion,
To join me at the gig of little MC Fusion,
Where we nearly stole a mic,
And it was whipped away in front of us,
Nearly got a cab and now we’re heading for the night bus.
Everyday I say, never pay for one of those things,
Surviving on an upper wing,
Hate it worse than bee stings.
Walk, and you’ll save in the dark,
But meet strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where they’re gonna change your face.
I joke but I don’t joke.
I have a friend who it happened to a friend,
And he was living it for years,
As if this was his only year.
He was living it dearly and hating it daily,
And giving everything up cos his mind had sent him crazy.
I said to my friend, of which this guy was a friend,
If I do a compilation,
A selected compilation,
And I give it to you,
Will you give it to him?
Too will you tell him that I know it’s not a cure?
And if you do,
Tell him that i’m just thinking up, will do,
And that friends are pretty seldom,
You can bottle up or tell them,
What is is haunting you,
Or daunting you,
In the majority of isolated cases,
They don’t do.
Walk, and you’ll save in the dark,
We’ll play strangers in the park,
And it’s a lovely place,
Where your friends will save a space for us on the grass.
And it’ll always pass, like the song I put on,
'All This Will Pass' by George Harrison.
And the windows may be squeaking but you’ll drown in the sound,
Of the park lane speakers,
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better…
Get some park lane speakers in your ear,
And you’d wanna know what song it is,
That’s taken you here,
Well the way it works is on your shirt,
You look and it’ll tell you what you hear,
It’ll tell you what’s taken you here,
Get better… I…
가사 번역
나는 가을 데 있었다,
그리고 가을 듣기,
버번 한잔 마시고 있었는데,
유리 한 잔,
문을 위해 듣기,
네 형이 지나갈 때를 대비해서
나는 메모가 있고 요즘 나는 그것을 정말로 빨리 마신다,
잘 정리해놨으니까,
추울지도 몰라,
그건 당신의 변명이었다,
나를 혼란스럽게 하기 위해,
리틀 맥 퓨전 공연에서 나와 함께,
마이크 훔칠 뻔했던 곳,
그리고 그것은 우리 앞에서 사라졌습니다,
택시가 거의 다 왔는데 이제 야간 버스로 가는 거야
매일 나는 그런 것들 중 하나를 결코 지불하지 않는다고 말한다,
뜻어퍼 날개에 생존,위 날개에 생존,
꿀벌 독침보다 더 싫어.
걸으면 어둠 속에서 살 수 있어,
그러나 공원에서 낯선 사람을 만나,
그리고 그것은 사랑스러운 장소입니다,
네 얼굴을 바꿀만한 곳 말이야
나는 농담을하지만 농담하지 않습니다.
친구한테 일어난 친구가 있어요,
그리고 그는 몇 년 동안 그것을 살고 있었다,
이게 유일한 한 해였나 보군
그는 그것을 귀중하게 살고 그것을 매일 미워하고 있었다,
그리고 그의 마음이 그를 미쳐 보냈기 때문에 모든 것을 포기하십시오.
내 친구에게 말했어 그 중 이 사람은 친구였어,
내가 편집을 할 경우,
선택한 컴파일,
그리고 나는 당신에게 그것을 제공합니다,
그에게 주시겠어요?
치료제가 아니란 걸 당신도 그에게 말해주겠어요?
그리고 당신이 할 경우,
내가 할 것입니다,생각하고 그에게,
그리고 그 친구는 거의 없습니다,
당신은 병 또는 그들에게 말할 수 있습니다,
당신을 섬기는 것은 무엇입니까,
또는 어려운 당신,
대부분의 고립 된 경우,
그들은하지 않습니다.
걸으면 어둠 속에서 살 수 있어,
공원 내 낯선 사람들이랑 놀자,
그리고 그것은 사랑스러운 장소입니다,
당신의 친구가 잔디에 우리를 위해 공간을 절약 할 수있는 곳.
그리고 그것은 항상 통과 할 것이다,내가 넣어 노래처럼,
조지 해리슨이'이 모든 것은 지나갈 것이다'.
창문이 끽끽 소리가 날 수도 있지만,
파크 레인 스피커,
귀에 일부 공원 레인 스피커를 가져옵니다,
그리고 당신은 그것이 어떤 노래를 알고 싶어,
널 여기 데려왔어,
잘 작동 방식은 당신의 셔츠에 있습니다,
당신은보고 당신이 듣고 무엇을 말할 것이다,
그것은 당신을 여기에서 데려 간 것을 당신에게 말할 것입니다,
더 나은 얻을…
귀에 일부 공원 레인 스피커를 가져옵니다,
그리고 당신은 그것이 어떤 노래를 알고 싶어,
널 여기 데려왔어,
잘 작동 방식은 당신의 셔츠에 있습니다,
당신은보고 당신이 듣고 무엇을 말할 것이다,
그것은 당신을 여기에서 데려 간 것을 당신에게 말할 것입니다,
더 나아지고...…