Ella ja Aleksi — Yöjuna Rovaniemelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella ja Aleksi의 노래 "Yöjuna Rovaniemelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pedit on meille pedattuna
Lappiin lähtee tää yöjuna
Alasänky sulle, yläsänky mulle
Nyt on aikaa tonttuilulle
Esille lelut, paperit ja tussit
Juna on parempi kun autot ja bussit
Täällä voi leikkiä, tehdään maja
Isäkin hymyilee kun se ei aja
(Isäkin hymyilee kun se ei aja)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
Voiskohan yöjunaan muuttaa asumaan
Kotitalo liikkuis kokoajan vaan
Konnari vartioi meidän unta
On aamulla uusi paikkakunta
Löysimme purkkeja joissa luki että
Tämä on Helsingin vesijohtovettä
Kun vessassa painaa poljinta
Niin kohta on pissat jo kiskoilla
(Niin kohta on pissat jo kiskoilla)
Lähdetään Rovaniemelle siis
Tämä on yöjuna 865
Meitä on täällä, tonttuja kööri
Pidä meistä huolta konduktööri
가사 번역
침대는 우리를 위해 만들어졌습니다.
라플란드로 가는 야간 열차야
당신을 위한 낮은 침대,저를 위한 높은 침대
엘프 사냥을위한 시간
전시 장난감,종이 및 감적
기차는 더 나은 때 자동차와 버스
여기서 놀면 오두막을 만들 수 있어
아빠가 운전 안 하면 웃어
(아빠는 운전하지 않을 때 미소 지는다.)
그럼 로바니에미로가자
이 밤 기차 865 입니다
우린 여기 있어,놈아
우리 지휘자를 돌봐
밤 기차로 이사갈 수 있을까?
집은 모든 시간을 이동할 것입니다.
악당이 우리의 꿈을 지킨다
아침이면 새 집이야
우리는 말했다 항아리를 발견
헬싱키 수돗 물입니다
당신이 목욕탕에 있는 페달을 누를 때
레일에 오줌을 쌀 거야
(당신은 레일에 소변거야.)
그럼 로바니에미로가자
이 밤 기차 865 입니다
우린 여기 있어,놈아
우리 지휘자를 돌봐