Elle King — Last Damn Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Elle King의 노래 "Last Damn Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
It’s been too long since I stepped, but I I I ain’t got time to waste
Three long days, boy you’d better break
When that light shines on you
Gonna want to stay forever and a day, but it’s the night I belong to Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Well the clock keeps ticking, and your time is running running running running
So, I’m gonna live my life like it’s my last damn night
When the clock strikes twelve, we’re all gonna go to hell
Said I’m gonna live my life like it’s my last damn night
I’m gonna live my life like it’s my last damn night!
Well I’m five seconds closer to living six feet deep,
There’s seven steps to Heaven, but that stairway is just to skip
Oh, my my everybody dies, but you know that I don’t want to You get eight long lives, boy you gonna cry when the knife breaks your arm
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Well the clock keeps ticking, and your time is running running running running
So, I’m gonna live my life like it’s my last damn night
When the clock strikes twelve, we’re all gonna go to hell
Said I’m gonna live my life like it’s my last damn night
I’m gonna live my life like it’s my last damn night!
But the clock keeps ticking,
You pretend that you’re ready to go Well it’s ticking down, and slow
I know I’ll ever die, is gon' hold me
'Cause I’m running running running running
So, I’m gonna live my life like it’s my last damn night
When the clock strikes twelve, we’re all gonna go to hell
Said I’m gonna live my life like it’s my last damn night
I’m gonna live my life like it’s my last damn night!
가사 번역
한 손으로 병에 담아 무덤에 한 발
너무 오래 걸렸지만 낭비할 시간 없어
사흘만 더 참아라
그 빛이 당신에게 빛날 때
영원히 있고 싶겠지만 내가 있어야 할 밤은 시계가 계속 가는데 네 시간이 없어
잘 시계가 똑딱 유지하고,당신의 시간은 실행 실행 실행 중입니다
그래서,난 내 인생을 마지막 밤처럼 살거야
시계가 열두번 치면 우린 모두 지옥으로 갈거야
내 인생 마지막 날인 것처럼 살게 될 거라고
내 마지막 밤처럼 내 인생을 살게 될 거야!
글쎄,난 6 피트 깊은 생활에 가까운 5 초입니다,
하늘로 7 단계가 있는데 저 계단은 건너뛰는 거야
오,내 모두가 죽었지,하지만 난 네가 8 명의 긴 삶을 살고 싶지 않다는 걸 알잖아.
음 시계가 똑딱 유지하고,당신의 시간은 밖으로 실행
잘 시계가 똑딱 유지하고,당신의 시간은 실행 실행 실행 중입니다
그래서,난 내 인생을 마지막 밤처럼 살거야
시계가 열두번 치면 우린 모두 지옥으로 갈거야
내 인생 마지막 날인 것처럼 살게 될 거라고
내 마지막 밤처럼 내 인생을 살게 될 거야!
그러나 시계가 똑딱 계속,
당신은 당신이 잘 갈 준비가 척 그것은 아래로 똑딱 것,느린
내가 죽는다는 건 알아.
왜냐면 난 달리는 중이니까
그래서,난 내 인생을 마지막 밤처럼 살거야
시계가 열두번 치면 우린 모두 지옥으로 갈거야
내 인생 마지막 날인 것처럼 살게 될 거라고
내 마지막 밤처럼 내 인생을 살게 될 거야!