Elle Varner — Not Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Elle Varner의 노래 "Not Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor, ooh
We’re in a crowd but it feels like we’re alone, ooh
Oh, my god, he just looked at me And I just wanna tell him something
That he’s never heard, ooh
But my lips won’t let me tell him, tell him
I would say this
But maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
What if he walks towards me While all the blood is rushing right to my brain?
What am I gonna say? What am I gonna say?
I may stop breathing and freeze
'Cause that’s the story of my life, wouldn’t it be crazy
If he felt how I felt, overwhelmed and terrified
But he took my hand and he took his chance
Can I have this dance? If only we were in a Cinderella story
Maybe, maybe in another life
I could be the girl who walks up to the guy
And tells him, tells him how she feels inside
But not tonight, no, not tonight
Who would I be to make my feelings known
I need a little audacity but it’s not in my bones
I’m standing here, paralyzed
Brokenhearted, I could die, ooh
I’m staring at him but I forget
To pick my face up off the floor
I look like a fool and even though I do
I only wanna tell him that I love him more, more
가사 번역
나는 그를 쳐다보고 있지만 나는 잊어 버렸다
내 얼굴을 바닥에서 떼어내려고
우리는 군중 속에 있지만,우리 둘뿐인 것 같아,우
오,세상에,그가 날 쳐다보더니
그는 들어 본 적이 없다는 것을,우
하지만 내 입술은 말하지 않을 거야
나는 이것을 말할 것이다
하지만 어쩌면,어쩌면 다른 삶에서
내가 남자한테 걸어가는 여자가 될 수도 있어
그리고,그녀가 어떻게 느끼는지 그에게 말한다.
하지만 오늘밤은 안 돼 오늘밤은 안 돼
만약 모든 피가 내 뇌를 향해 돌진하는 동안 그가 나를 향해 걸어다닌다면?
내가 뭐라고 말할까? 내가 뭐라고 말할까?
나는 호흡을 멈추고 얼 수 있습니다
그게 내 삶의 이야기니까
그가 내가 어떻게 느끼는지,압도하고 두려워한다면
그러나 그는 내 손을 잡고 그의 기회를 잡았습니다
춤출 수 있어? 우리가 신데렐라 얘기를 했다면
어쩌면,어쩌면 다른 삶에서
내가 남자한테 걸어가는 여자가 될 수도 있어
그리고,그녀가 어떻게 느끼는지 그에게 말한다.
하지만 오늘밤은 안 돼 오늘밤은 안 돼
누가 내 감정을 알 수 있도록 할 것인가
나는 약간의 대담이 필요하지만 내 뼈에 있지 않다
난 여기 서서 마비됐어
상처받으면 죽을 수도 있어
나는 그를 쳐다보고 있지만 나는 잊어 버렸다
내 얼굴을 바닥에 내려놓으려고
내가 바보같이 보이긴 하지만
더 사랑한다고 말하고 싶어요