Ellem — Shallow Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellem의 노래 "Shallow Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
umm da, da-da-da dada
My chest, fragile as glass.
Starving my veins, right to my heart.
And though I am weak,
I love like an ocean,
fearlessly deep, and shamelessly strong.
Still this life will be mine, one breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breaths, I’m not done yet
Some days, I’m fractured by hope,
Scared to leave, afraid to let go.
But this life will be mine and I know I’ll be alright
One breath, one breath at a time.
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath, I’m not done yet. No.
Still this life, will be mine,
One breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, I go, in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath. Oh, shallow breath.
I’m not done yet.
가사 번역
움 다,다다 다다
유리처럼 깨지기 쉬운 내 가슴.
내 혈관을 굶주리고,바로 내 마음까지.
그리고 비록 나는 약하다,
나는 바다 같은 사랑,
거침없고 깊고 뻔뻔하게 강한.
그래도 내 인생은 한꺼번에 숨을 쉴 거야
밖으로,밖으로,그리고 다시 라운드
밖으로,밖으로,단 하나의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
내가 갈 때까지
밖으로,밖으로,그리고 다시 라운드
밖으로,밖으로,단 하나의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
아,얕은 호흡,나는 아직 안 끝났어
어떤 날,나는 희망에 의해 골절하고있다,
떠나는게 무섭고,놓아주는게 두려워요.
하지만 이 삶은 내 것이 될 것이고 나는 괜찮아질 것이라는 것을 안다
한 숨,한 번에 한 숨.
밖으로,밖으로,그리고 다시 라운드
밖으로,밖으로,단 하나의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
내가 갈 때까지
밖으로,밖으로,그리고 다시 라운드
밖으로,밖으로,단 하나의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
오,얕은 호흡,나는 아직 안 끝났어. 아니.
아직도 이 삶은 내 것이 될 것이다,
한 번에 한 숨.
밖으로,밖으로,그리고 다시 라운드
밖으로,밖으로,단 하나의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
내가 갈 때까지
나가,나가,나가,나가,다만 1 개의 작은 승리,승리,승리,
다 가져가요,다 마셔요
오,얕은 호흡. 오,얕은 호흡.
아직 안끝났어