Ellen Foley — Night Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellen Foley의 노래 "Night Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a Saturday night and on the lower East side
And the kids in from Queens have now taken their ride
Starlight in their eyes
Well they’re sheek on the streets and they’re struttin'
with pride
And their light on their feet as they hustle inside
They’re all giggles and sighs
The club’s hot and sweaty and heads start to stare
But nobody cares… It's their favorite band
But you, you’re a loner heading out with the crowd
And everybody knows that it’s kinda hard to get by When you’re so nervous and shy
You’re just a loner heading out with the crowd
Looking for a love that could take you down with his
heart
On your night out
(On your… on your night out,
Night out
Night out
Night out
On your night out)
There’s band posters all over the place
가사 번역
토요일밤이고 동쪽에선
그리고 퀸즈에서 온 아이들은 이제 그들의 차를 타고 갔다
그들의 눈에 별빛
길거리에서 온 쉬크인데
긍지와 함께
그리고 그들의 발에 그들의 빛은 안쪽으로 난폭하는 때
그들은 모두 웃으며 한숨입니다
클럽의 뜨거운 땀과 머리는 응시하기 시작
하지만 아무도 신경 안써
하지만 넌 외톨이잖아
그리고 모두가 당신이 너무 긴장하고 부끄러워 할 때에까지 얻을 좀 힘든 것을 알고있다
넌 그냥 군중의 외톨이일 뿐이야
그 사람과 당신을 무너뜨릴 수 있는 사랑을 찾고 있어요
심장
당신의 밤 밖으로
(당신의...에 당신의 밤 밖으로,
밖으로 밤
밖으로 밤
밖으로 밤
당신의 밤 밖으로)
밴드 포스터가 사방에 있어