Elliot Matsu — Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliot Matsu의 노래 "Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dancing barefoot in the grass like a witch, like a child
Raise your arms up to the sky, raise 'em high, raise 'em higher
If I had another day, if I could come, if I could stay
I’d clip your wings and sand your fangs, you would never get away
Fifteen steps between the two floors in your house
I would count 'em in my mind while I was sitting on your couch
I would trade my hands to have that day again
If I wanted two stubs and one less friend
I’m not waiting for the angels anymore
They were always there in front of me, should’ve seen them before
They’re telling me tomorrow ain’t as bad as it seems
Especially since this is just a dream
Sometimes beauty does the trick of lust, of desire
Immortality is no more thick than something beautiful that lasts forever
Spend our whole lives in a race for nothing lasting
But the way you touch me it lasts
Two hundred steps between my car and the rock
That we sat on near the beach as we watched the bottles bob
I would trade my eyes to have that day again
If I wanted to be a blind old fool still lonely in the end
I’m not waiting for the angels anymore
They were always there in front of me, should’ve seen them before
They’re telling me tomorrow ain’t as bad as it seems
Especially since this is just a dream
Shhhh, Can you hear them?
Shhhh, be still, can you feel them?
Just let them find you, reach out your hand and let them guide you
Fifteen steps between you and me and we I would walk them in my mind while I was watching your TV
And maybe I should say a little prayer for us both
But then again, maybe I won’t
I’m not waiting for the angels anymore
They were always there in front of me, should’ve seen them before
They’re telling me tomorrow ain’t as bad as it seems
Especially since this is just a dream
가사 번역
잔디 위에서 맨발로 춤추고 마녀처럼,어린 아이처럼
팔을 하늘까지 올리고 높이 들고 높이 들어
만약 내가 다른 날이 있다면,내가 올 수 있다면,내가 머물 수 있다면
난 네 날개를 자르고 송곳니를 모래로 만들 거야 넌 절대 도망가지 않을 거야
당신의 집에 있는 2 개의 지면 사이 15 단계
네 소파에 앉아있을 때
나는 다시 그 날을 내 손을 무역 것입니다
스텁 두 명과 친구 한 명만 더 있었으면
더 이상 천사들을 기다릴 수 없어
그들은 항상 내 앞에 있었는데,전에 그들을 보았어야했습니다
내일도 나쁘지 않다고 하더군
이 단지 꿈 특히 이후
때로는 아름다움은 욕망의 속임수를한다.
불멸은 영원히 지속 아름다운 무언가보다 더 두꺼운 없습니다
우리 평생을 아무것도 안하고 경쟁하면서 살아가면서
하지만 네가 내게 손대는 방식은
내 차와 바위 사이 이백 단계
해변 근처에 앉아서 밥병 보면서
나는 다시 그 날을 내 눈을 교환 할 것입니다
내가 눈 먼 늙은 멍청이가 되고 싶었다면
더 이상 천사들을 기다릴 수 없어
그들은 항상 내 앞에 있었는데,전에 그들을 보았어야했습니다
내일도 나쁘지 않다고 하더군
이 단지 꿈 특히 이후
쉿,들려?
쉬,당신은 그들을 느낄 수,여전히?
그냥 그들이 당신을 찾을 수 있도록 손을 뻗어 그들이 당신을 안내 할 수 있습니다
다섯 단계 사이에 당신과 나고 우리는 내가 그들에게 내 마음 속에서 애인이었던 당신의 TV
그리고 어쩌면 나는 우리 모두를 위해 약간의 기도를 말해야한다
하지만 다시,어쩌면 내가하지 않습니다
더 이상 천사들을 기다릴 수 없어
그들은 항상 내 앞에 있었는데,전에 그들을 보았어야했습니다
내일도 나쁘지 않다고 하더군
이 단지 꿈 특히 이후