Elliott Smith — Cupid's Trick 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Cupid's Trick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s shaking down
I’m absent and numb from shock
Reaching around for the hands of the clock
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up Cupid’s trick comes
Down to shake and deal
The stupid kick that makes me real
Should’ve lied
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up She’s shaking down
It’s never over and done.
So, kick me, cane me then I’ll know
Why
Lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up, it’s my lie
Should’ve lit me up
가사 번역
떨고 있어요
나는 결석 충격에서 마비입니다
시계의 손을 위해 주변에 도달
거짓말을 했어야 했는데
날 불태웠어,내 거짓말이지
날 불태웠어야 했어
날 불태웠어야 했어
큐피드의 속임수에 불을 붙였어야 했어
아래로 흔들어 거래
날 진짜로 만드는 멍청한 발차기
거짓말을 했어야 했는데
날 불태웠어,내 거짓말이지
날 불태웠어야 했어
날 불태웠어야 했어
떨고 있는 걸 나한테 불태웠어야 했어
그것은 결코 끝나지 않고 끝나지 않았습니다.
그래서,나를 걷어차 고,지팡이를 내게 주면,나는 알 것이다
왜
날 불태웠어,내 거짓말이지
날 불태웠어야 했어
날 불태웠어야 했어
날 불태웠어야 했어