Elliott Smith — Needle In The Hay 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Needle In The Hay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He’s acting dumb
That’s what you’ve come to expect
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
He’s wearing your clothes
Head down to toes, a reaction to you
You say you know what he did
But you idiot kid, you don’t have a clue
Sometimes they just get caught in the eye, you’re
Pulling him through
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Now on the bus
Nearly touching this dirty retreat
Falling out 6th and powell, a dead sweat in my teeth
Gonna walk walk walk
Four more blocks, plus the one in my brain
Down downstairs to the man, he’s gonna make it all okay
I can’t beat myself
I can’t beat myself
And I don’t want to talk
I’m taking the cure
So I can be quiet wherever I want
So leave me alone
You ought to be proud that I’m getting good marks
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
가사 번역
그의 팔에 당신의 손
목 주위에 건초 더미 매력
뜻밖으로 묶여과 얇은
친구를 불러서 수표를 현금으로 바꾸려고
바보같이 굴잖아
즉,당신이 무엇을 기대 왔어요
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘
네 옷을 입고 있어
발가락,당신에 대한 반응 아래로 머리
당신은 그가 무슨 짓을했는지 알고 말
하지만 당신은 바보 아이,당신은 단서가 없습니다
때때로 그들은 단지 눈에 잡힐,당신은
그를 통해 당기기
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘
이제 버스에 타
이 더러운 후퇴를 거의 만질 뻔했습니다
6 번과 파월 떨어지는 내 치아에 죽은 땀
걸어가자
네 블록 더,그리고 내 두뇌에 하나
아래층에 내려가면 다 괜찮아질 거야
나는 나 자신을 이길 수 없다
나는 나 자신을 이길 수 없다
난 얘기하고 싶지 않아
난 치료제를 받고 있어요
그래서 내가 원하는 곳마다 조용히 할 수 있습니다
그러니 날 내버려둬
내가 좋은 점수를 얻어서 자랑스러워해야합니다
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘
건초 바늘