Elliott Smith — Seen How Things Are Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Seen How Things Are Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took you to the train
Stupid shit you displayed
I took pictures in my head
You an opening stare only
Had a little dressy date
Just didn’t care
You were all getting drunk instead
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Listening to what you thought was a dizzy height
Freaked out and forgot you stay well away from trouble that you caused
Using all your strength to keep the world at an arm’s length
And not get upset because something goes wrong
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
I’m a crap reflection of you
I cant make corrections for you
You have to help me patch things up Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
Seen how things are hard
Seen how things are hard
I love you though
Seen how things are hard
Seen how things are hard
Well don’t you know
No
가사 번역
난 널 기차로 데려갔어
당신이 표시 바보 똥
나는 내 머리에 사진을 찍었다
당신은 개방 응시 만
작은 드레스 데이트를했다
그냥 걱정하지 않았다
술 마시러 왔잖아
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
하지만 난 당신을 사랑 해요
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
글쎄,당신은 몰라
당신이 생각 무엇을 듣고 현기증 높이가 있었다
기겁하고 당신이 원인이 문제에서 멀리 잘 머물 잊어 버렸습니다
네 힘을 다해서 세계를 팔 길이로 지켜라
뭔가 잘못 때문에 화가되지
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
하지만 난 당신을 사랑 해요
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
글쎄,당신은 몰라
난 널 비열한 인간이야
나는 당신을 위해 수정을 할 수 없습니다
힘든 일을 겪는 걸 치료해주셔야 해요
어려운 일이란 걸
하지만 난 당신을 사랑 해요
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
글쎄,당신은 몰라
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
하지만 난 당신을 사랑 해요
어려운 일이란 걸
어려운 일이란 걸
글쎄,당신은 몰라
아니