Elliott Smith — Shooting Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Shooting Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll make the scene like you always do Going upstream down the avenue
To fuck some trophy boy that you’ll win tonight at the bar
So bad, so far
You’ll make him sad
Shooting star
When it was me I was momentarily proud
Drunk on dreams now I’m glad I didn’t say out loud
You said you’d be for real but I don’t believe that you are
So bad, so far
You make me sad
Shooting star
You’re distant and cold and a sight to behold
Everybody just sighs
But no one gets on with you very long
'Cos you don’t feel bad when you lie
I’m going to sleep now, going back to find square one
Square two, beware, I can deal with the shit you’ve just done
It won’t be soon, to say the least it’s gonna be hard
So bad, so far
Your love is sad
Shooting star
Your love is sad
Shooting star
가사 번역
당신은 항상 길을 상류로가는 것처럼 장면을 만들 것입니다
오늘 밤 바에서 우승할 트로피 소년이랑 떡치려고
그래서 나쁜,지금까지
당신은 그를 슬프게 만들 것입니다
슈팅 스타
그것이 나 일 때 나는 순간적으로 자랑스러워했다
꿈에 취해서 이젠 소리내어 말하지 않아서 기쁘군
진짜라고 하셨지만
그래서 나쁜,지금까지
날 슬프게 해
슈팅 스타
당신은 멀고 춥고 그리고 보는 광경입니다
다들 한숨 쉬네
하지만 아무도 당신과 함께 매우 긴 얻을 수 없습니다
거짓말할 때 기분이 안 좋아
난 이제 잘래,다시 광장 하나를 찾을려고
제 2 호,조심해요,난 당신이 방금 한 일을 처리 할 수 있습니다
곧 힘들거야 적어도 힘들거야
그래서 나쁜,지금까지
당신의 사랑은 슬프다
슈팅 스타
당신의 사랑은 슬프다
슈팅 스타