Elliott Smith — Somebody That I Used To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Smith의 노래 "Somebody That I Used To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had tender feelings that you made hard
But it’s your heart, not mine, that’s scarred
So when I go home I’ll be happy to go You’re just somebody that I used to know
You don’t need my help anymore
It’s all now to you, there ain’t no before
Now that you’re big enough to run your own show
You’re just somebody that I used to know
I watched you deal in a dying day
And throw a living past away
So you can be sure that you’re in control
You’re just somebody that I used to know
I know you don’t think you did me wrong
And I can’t stay this mad for long
Keeping ahold of what you just let go You’re just somebody that I used to know
가사 번역
난 당신이 열심히 만든 부드러운 감정을 가지고 있었다
하지만 그건 네 마음이야,내 것이 아니라,상처난 거야
내가 집에 갈 때 나는 당신이 내가 아는 단지 사람이야 가서 행복 할 것이다
이제 내 도움 필요 없어
이제 네게 달렸어 예전엔 없어
지금 당신은 당신의 자신의 쇼를 실행할 수있을만큼 크다고
넌 내가 아는 사람일 뿐이야
죽어가는 날 네가 거래하는 걸 봤어
그리고 멀리 살아있는 과거를 던져
그래서 당신은 당신이 통제에있어 확신 할 수 있습니다
넌 내가 아는 사람일 뿐이야
내가 잘못했다고 생각하지 않는 거 알아
이렇게 오래 미치진 않을 거야
네가 놓아준 것에 대해 계속 떠들어대고 있어 내가 아는 사람이고