Elliott Yamin — Train Wreck 가사 및 번역
이 페이지에는 Elliott Yamin의 노래 "Train Wreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
Without knowing the cost to my soul
I paid for it with my heart
They say to be careful what you wish
What you want and what you need
Second thoughts have got me thinking over
Maybe we’re in too deep
And I’m so helpless
What’s the point of building up just to tear it all down
And I should care less
But you know I just can’t, I can’t help wanting you around, 'round
Whatever we do, better think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
This just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
And we’re getting to the point of no return
'Cause baby when I give my heart
There ain’t no turning back, no, it ain’t
And I will live through lesser turns
So I just can’t sit around
Waiting for the love to burn
Whatever we do gotta think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
Baby, this just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
I guess all I knew is we were heading for a train wreck
Whatever we do gotta think it through
Strangers heading for a train wreck
가사 번역
솔직히 말해줄게
나는 처음부터 그것을 바로 알고 있었다
내 영혼에 대한 비용도 모르고
나는 내 마음으로 그것을 지불
그들은 당신이 원하는 무엇을 조심 말
당신이 원하는 것과 당신이 필요로하는 것
두 번째 생각은 나를 생각 해왔다
어쩌면 우리는 너무 깊은에있어
그리고 나는 너무 무기력 해요
이 모든 걸 무너뜨리기 위해 빌딩 지점이 뭔데?
그리고 나는 덜 관심을 가져야한다
하지만 난 할 수 없어
우리가 무엇을 하든,그것을 통해 생각하는 것이 좋습니다
너무 빨리 움직여서
우리는 기차 난파선으로 향하는 낯선 사람이다
이렇게 기분 좋으면 너무 아파
이것은 단지 지속될 수 없다
우리는 기차 난파선으로 향하는 낯선 사람이다
그리고 우리는 귀환하지 않는 지점에 도착하고 있습니다
왜냐면 내가 심장을 준 아기가
돌이킬 수 없어
그리고 나는 덜 회전을 통해 살 것이다
그래서 난 그냥 앉아서 수 없습니다
불타는 사랑을 기다리고 있습니다
우리가 뭘 하든 간에
너무 빨리 움직여서
우리는 기차 난파선으로 향하는 낯선 사람이다
이렇게 기분 좋으면 너무 아파
자기야,이건 그냥 지속될 수 없어
우리는 기차 난파선으로 향하는 낯선 사람이다
솔직히 말해줄게
나는 처음부터 그것을 바로 알고 있었다
내가 알기론 우리가 기차 난파선으로 가고 있다는 것뿐이야
우리가 뭘 하든 간에
기차 난파선으로 향하는 낯선 사람들