Ellis Paul — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon must know it’s Friday, he’s been drinking all night
Crooning and swooning,
he says come dance in the half-light
So you whirl out a step, choreographed by wine
And you dance with the moon, the stars, and the stop sign
In my mind, I see a lifetime of tonights
But I’ll keep that thought sealed tight
Live for the moment that is tonight
There’s no rain in the gutters, the moon’s fully bright
Let it shine all it’s power,
I may not get another Friday night…
You whirl and a child-like wisdom glows on your face
The moon you have embraced You left him spell-bound, staggered, in his starry,
starry place
Round, round, round, he’s spinning round you, round you
Dancing, twirling, in a wild lunar chase
Though the moon’s all but eclipsed tonight
By curtains and candlelight He’s tapping at me through the window pane
In his top hat and cane…
가사 번역
달은 금요일 밤 내내 술을 마셨어
뜻악곡과 스와닝,룬닝 및 스와닝,
그는 반 빛에 춤을 와서 말한다
그래서 당신은 와인 안무,단계를 소용돌이
그리고 당신은 달,별,정지 기호와 함께 춤을
평생동안 평생동안
그러나 나는 그 생각을 단단히 밀봉 할 것이다
오늘 밤 그 순간을 위해 라이브
거터에는 비가없고 달은 완전히 밝습니다
그것은 모든 그것의 힘을 빛나게하십시오,
금요일 밤은 더 이상 못 받을 거야…
당신은 소용돌이와 아이 같은 지혜는 당신의 얼굴에 빛납니다
당신이 그를 받아 들였다 달은 그의 별이 빛나는,비틀,맞춤법 바운드 떠났다,
별이 빛나는 장소
라운드,라운드,라운드
춤,달리기,야생 달 추적
오늘 밤 달은 가렸지만
커튼과 촛불 의해 그는 창 창을 통해 나를 도청
톱햇과 지팡이 속에…