Ellis Paul — Here She Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Here She Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could paint her, she’d be a Picasso.
She’s got a few things out of place.
Like when she smiles, it’s slightly out of line.
It’s half awkward, yet half grace.
While you’re unraveling this mystery
Of where she fits in time and space,
She’ll drag you into this lover’s tale,
Though she will not give a reason.
And if you fight her tooth and nail,
She won’t give up until you lose…
She wants the last word, the last dance.
She thinks it’s absurd that you believe in second chances.
You’re a lost cause, yet here she is.
And that’s the mystery. Here she is…
She’s a poem by Ferlinghetti.
She’s the angel from a nursery rhyme
She’ll set you a place at your table,
Then fill your cup till you’re drunk on red wine.
She don’t believe in stars or in miracles,
But she reads your horoscope daily.
And if your response is too cynical,
She’ll say, «Who are you to know?»
While you’re unraveling this mystery
Of where she fits in time and space,
She’ll memorize your history
And decorate your place.
가사 번역
그림을 그리면 피카소가 될 거야
몇 가지 문제가 있어요
그녀가 미소 지을 때처럼,그것은 약간 선을 벗어났습니다.
반은 어색하지만 반은 은혜입니다.
이 수수께끼를 푸는 동안
그녀가 시간과 공간에 맞는 곳,
그녀는 이 연인의 이야기로 당신을 끌 것입니다,
그녀는 이유를 제공하지 않습니다 있지만.
그리고 당신은 그녀의 이빨과 못을 싸울 경우,
당신이 잃을 때까지 그녀는 포기하지 않을 것입니다…
마지막 단어이자 마지막 춤까지
그녀는 당신이 두번째 기회를 믿는 것이 터무니없는 것이라고 생각합니다.
당신은 잃어버린 원인이지만,그녀는 여기 있습니다.
그리고 그 신비입니다. 여기 그녀는…
페를링헤티의 시에요
그녀는 보육 운율의 천사
그녀는 당신에게 당신의 테이블에 자리를 마련 할 것입니다,
레드 와인 마실 때까지 잔을 채워
그녀는 별이나 기적을 믿지 않아요,
별자리를 매일 읽어
그리고 당신의 응답이 너무 냉소적 인 경우,
그녀는"당신이 알 수있는 누구?»
이 수수께끼를 푸는 동안
그녀가 시간과 공간에 맞는 곳,
그녀는 당신의 역사를 암기합니다
그리고 당신의 장소를 꾸미십시오.