Ellis Paul — Jumpin' a Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Jumpin' a Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time, 11:33 on a Saturday, November, 1923
I’m synchronized, it’s wise to keep my wits about me My name is Roy, a one-time choir boy
Now I’m sixteen, man, and I’m nobody’s toy
I’m gonna take to the wind and get this town behind me
I’m jumpin' a train leavin' town
Howling whistle sounds
And I’m not looking back -- gonna tie my fate to a train track
Got a whiskey bottle tied in a corn sack
Hold on world, I’m coming, I’m hitching a ride on a north-bound train
Am I alive? Won’t somebody tell me The Mississippi waves, what’s it trying to sell me?
Mud in the banks, but no one gets thanks
when it’s tracked in through the doorway
I am home grown, sewn into these britches
But I’m not spending my life digging up ditches
Like my Daddy did, and his Daddy did, and his Daddy before
가사 번역
1923 년 11 월,토요일 11 시 33 분
내 이름은 로이,한 번 합창단 소년 나에 대해 내 지혜를 유지하는 것이 현명하고 동기화 해요
지금은 16 살이고 난 누구의 장난감도 아니야
난 바람을 타고 이 마을을 뒤로 갈 거야
난 기차에서 뛰어내렸어
짖는 휘파람 소리
그리고 난 뒤돌아보지 않을 거야 내 운명을 기차로 묶을 거야
위스키 한 병 옥수수 자루에 묶여 있어
세상에,내가 간다 북행열차를 타고 간다
내가 살아있어? 누가 미시시피 파도에 대해 말하지 않겠어?
은행에 진흙이 있지만 아무도 감사 얻을 수 없습니다
출입구를 통해 추적될 때
나는 집에 성장하고,이 영국인에 수 놓은
그러나 나는 내 인생을 도랑을 파고 보내고 있지 않다
우리 아빠가 그랬던 것처럼,그의 아빠도 그랬던 것처럼