Ellis Paul — Last Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Ellis Paul의 노래 "Last Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, «Don't wait up, don’t count the minutes.»
So here I am watching paint fade from the walls.
On the TV, planes are dancing to the national anthem,
So the whole world knows it’s long past last call.
I sat through Tarzan swinging through the jungle,
And Godzilla crushing buildings and all.
The light from this TV can make it all look so easy.
It makes this room feel incredibly small.
Last call, last call.
Now I’ve heard it all.
The excuses get weaker as the stories get tall.
You step off with the wrong foot, the drunk fool at the ball.
Well, I’m not up for dancing.
I’m up past last call.
Clock keeps on talkin'.
It says, «Fool go to bed --
Why waste the words, they’ve already been said.»
But I can’t shut my eyes with this face in my head,
So tonight I plan on clearing my mind.
I could lay my head in the arms of the sofa,
And wait for headlights to roll across these walls.
But when your key finds the door, your feet find the floor,
They’ll be greeted by empty rooms and empty halls.
가사 번역
"기다리지 말고,몇 분도 세지 마"라고 했잖아»
그래서 여기에 나는 벽에서 페인트 페이드를보고있다.
비행기가 애국가와 춤을 추고 있어요,
그래서 전 세계가 그것이 지난 마지막 통화를지나 오래 알고 있습니다.
나는 타잔을 통해 정글을 스윙 앉았다,
그리고 건물과 모든 분쇄 고질라.
이 텔레비젼에서 빛은 그것을 모두 아주 쉽게 볼 수 있습니다.
이 방은 아주 작게 느껴져요
마지막 통화,마지막 통화.
이제 나는 모든 것을 들었습니다.
이야기는 키가 얻을 변명은 약하게.
당신은 잘못된 발,무도회에서 술에 취해 바보와 떨어져 단계.
난 춤추러 안 가
지난번 통화도 끝났고
시계는 말을 계속.
그것은 말한다,"바보 침대로 이동 --
왜 단어를 낭비,그들은 이미 말한.»
하지만 내 머릿속에 이 얼굴로 눈을 감을순 없어,
그래서 오늘 밤 나는 내 마음을 정리할 계획입니다.
나는 소파의 팔에 내 머리를 누워 수 있습니다,
헤드라이트가 이 벽을 가로지르는 걸 기다려
그러나 당신의 열쇠가 문을 찾아낼 때,당신의 발은 지면을 찾아냅니다,
그들은 빈 방과 빈 홀에 의해 인사됩니다.