Elmer Bernstein — The Sons of Katie Elder 가사 및 번역
이 페이지에는 Elmer Bernstein의 노래 "The Sons of Katie Elder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the four winds we have come Katie Elder
Four brothers on the run Katie Elder
All your little ones have grown and we’ve reaped what we have sown
Yes we’ve reaped what we have sown Katie Elder
Oh the wind blows like the devil when it blows
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder
I think you’d understand Katie Elder
That a man is just a man Katie Elder
They’re bound to cut him down if he doesn’t stand his ground
But they haven’t cut us down yet Katie Elder
Oh the wind blows…
We’ll try to make it right Katie Elder
No more hidin' in the night Katie Elder
I vow it on your grave by all the things we never gave
And mistakes that we all made Katie Elder
Oh the wind blows…
And to not live like the sons of Katie Elder
가사 번역
네 바람에서 우리는 케이티 엘더 온
네 형제에 실행 케이티 엘더
당신의 작은 것들은 모두 성장했고 우리는 우리가 뿌린 것을 수확했습니다
예,우리는 우리가 케이티 엘더를 뿌린 것을 수확했습니다
오,바람이 불면 악마처럼 불어요
소년은 자라고 바람처럼 자라고
그래서 어머니는 당신의 아들을 총으로 살지 않도록 가르치십니다
케이티 엘더의 아들처럼 살지 않기 위해서
케이티 엘더의 아들처럼 살지 않기 위해서
나는 당신이 케이티 엘더를 이해할 것 같아요
케이티 엘더란 남자
그가 그의 땅에 서 있지 않으면 그들은 그를 아래로 절단 할 수밖에 없다
그러나 그들은 아직 우리를 자르지 않았습니다 케이티 엘더
아 바람이 불면…
우리는 바로 케이티 엘더을 만들기 위해 노력하겠습니다
케이티 엘더 밤에 더 이상 숨지'
네 무덤에 서약했어
그리고 우리 모두가 만든 실수 케이티 엘더
아 바람이 불면…
케이티 엘더의 아들처럼 살지 않기 위해서