Elmer Gantry's Velvet Opera — Lookin' for a Happy Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Elmer Gantry's Velvet Opera의 노래 "Lookin' for a Happy Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another forgetful morning face has taken its place
The chair which stood beside the door is empty once more of joy
Little girls dressed in white
Made up to look right
But I keep looking round, round
The local population still encourages boys
… to know (his?) (pose in?) grace …
Looking for an easy (life? wife?)
A girl who’s on her own
But I keep looking round, round
Would you like to know where you’re going?
Would you like to know where you’re at?
Would you like to know what you’re doing?
If you could, would you look back?
Would you like to know where you’re going?
Would you like to know where you’re at?
Would you like to know what you’re doing?
If you could, would you look back?
I’ve grown a liking for this place (…)
Sugar tastes much sweeter than before
I’ve found the joy of love
Kindness in her face
(…) (no place?)
I need not look around
Would you like to know where you’re going?
Would you like to know where you’re at?
Would you like to know what you’re doing?
If you could, would you look back?
Would you like to know where you’re going?
Would you like to know where you’re at?
Would you like to know what you’re doing?
If you could, would you look back?
가사 번역
또 다른 건망증 아침 얼굴은 그 자리를했다
문 옆에 서 있는 의자는 기쁨의 한 번 더 빕니다
흰 옷을 입은 어린 소녀
제대로 보이도록 만들어졌죠
하지만 계속 찾아다녔어
지역 인구는 여전히 소년을 권장합니다
...알고(그의?(포즈?)은총 …
쉬운(생활? 아내요?)
혼자 있는 여자
하지만 계속 찾아다녔어
어디로 가는지 알고 싶어?
어디 있는지 알고 싶어요?
뭘 하고 있는지 알고 싶어요?
당신이 할 수 있다면,당신은 다시 볼 것인가?
어디로 가는지 알고 싶어?
어디 있는지 알고 싶어요?
뭘 하고 있는지 알고 싶어요?
당신이 할 수 있다면,당신은 다시 볼 것인가?
난 이 곳을 좋아했어 (…)
설탕은 이전보다 훨씬 달콤한 맛
나는 사랑의 기쁨을 발견했습니다
그녀의 얼굴에 친절
(...)(장소 없음?)
나는 주위를 볼 필요가 없다
어디로 가는지 알고 싶어?
어디 있는지 알고 싶어요?
뭘 하고 있는지 알고 싶어요?
당신이 할 수 있다면,당신은 다시 볼 것인가?
어디로 가는지 알고 싶어?
어디 있는지 알고 싶어요?
뭘 하고 있는지 알고 싶어요?
당신이 할 수 있다면,당신은 다시 볼 것인가?