Elodie Frégé — La belle et la bête 가사 및 번역
이 페이지에는 Elodie Frégé의 노래 "La belle et la bête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour toi, je suis au dessus du lot
Tant et tant que je ne dis pas un mot
Permise à ton bras sur la photo
Tant que mon sourire sera beau
Je suis la cerise, sur le gâteau?
Je suis la Belle, je suis la Bête
Du roi des cons de la conquête
Roi des cons qui s’adorent
Pour toi, qui me traines sur l'échiquier
Je tends le cou de plus à griffer
Je suis à prendre ou à délaisser
Le quart du tiers de ta moitié
Poupée facile, poupée jetée?
Je suis la belle, je suis la bête
Du jeu de rôle que tu me prêtes
C’est une affaire de corps, d’accord?
Pour toi, je suis un peu cache-misère
Te faisant beau, me faisant taire
Je suis le modèle exemplaire
Tu y crois fort, je sais y faire !
Tu y crois fort, je sais y faire !
가사 번역
당신을 위해,나는 많은 위입니다
한마디도 안 하면
사진에 있는 당신의 팔을 허용하십시오
내 미소가 아름다울 때까지요
내가 케이크 위에 장식했어?
난 아름답고 짐승이야
정복의 왕으로부터
서로 숭배하는 등신들의 왕
날 체스판 아래로 끌어내린 당신을 위해
나는 긁기 위하여 나의 목을 더 기지개한다
내가 맡거나 떠날거야.
너의 반의 3 분의 1 의 분기
쉬운 인형,버려진 인형?
난 아름답고 짐승이야
당신이 빌려주는 롤 플레잉 게임
이건 시체 케이스야,알았지?
당신에게,나는 숨바꼭질의 조금 해요
널 예쁘게 만들고 입 다물게 해
나는 모범적인 모델입니다
당신은 그것을 믿고,나는 그것을 할 방법을 알고있다!
당신은 그것을 믿고,나는 그것을 할 방법을 알고있다!