Élodie Martelet — L'affec-tueuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Élodie Martelet의 노래 "L'affec-tueuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marchant dans les sombres ruelles
Perdue au milieu de la nuit
La détresse de la demoiselle
Te désarme quand je tesourie
Et nous échangeons quelques mots
Qui renforce ton impression
J'ai l'air de te trouver beau,
Moi ta sublime apparition
Ton orgueil et mon innocence
Même moi qui suit si persuasive
Tu t'empresse d'entrer dans la danse
Et moi de faire que tu me suives
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu n'passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par tetuer
Marchant dans les sombres ruelles
Qui nous ramène jusque chez moi
Tu bénis la chance irréelle que tu crois ce soir avec toi
Mais tu te trompes car cette chance
C'est bien pour moiqu'elle a été
Mais toi aveuglé par ta transe tu ne peux pas le remarquer
Nous arrivons enfin chez moi ton impatience se fait sentir
On a rarement vu une proie aussi pressé de mourir
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
Douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse
Et je finirais par te tuer
Enfin arriver dans mon antre mon masque
D'innocente tombe
Tu comprends alors que tu entres,
Que tu te jettes dans ta tombe
Je suis l'image de tes émois l'incarnation de tes envies
Mais passe la nuit avec moi et tu ne passera pas la nuit
Je peux jouer a l'amoureuse
douce pour te laisser approcher
Mais bon garde je suis l'affectueuse et je finirais par te tuer
가사 번역
어두운 골목길에서 걷기
한밤중에 길을 잃었어
처녀의 고통
내가 비축할 때 너를 무장 해제해라.
그리고 우리는 몇 단어를 교환
그것은 당신의 인상을 강화
당신이 아름답다고 생각해요,
나 당신의 숭고한 외관
당신의 자존심과 나의 순결함
그렇게 설득력 다음과 심지어 나
어서 춤추러 가
날 따라와
나는 당신의 감정의 이미지 당신의 욕망의 구체화입니다
하지만 나랑 하룻밤을 보내면 넌 밤도 못 보내
나는 연인을 재생할 수 있습니다
달콤한 당신이 접근 할 수 있도록
그러나 나는 사랑하는 사람이다 조심하십시오
그리고 나는 테투어를 끝낼 것입니다
어두운 골목길에서 걷기
누가 우리 집에 우리를 다시 제공합니다
당신은 당신이 당신과 함께 오늘 밤 믿는 언리얼 행운을 축복
이 기회 때문에 하지만 당신은 틀렸다
나한테도 좋더라
하지만 당신은 당신의 트랜스 눈을 멀게 당신은 그것을 알 수 없습니다
우리는 마침내 내 집에 도착 당신의 조바심이 느껴집니다
급히 죽어서 먹이감을 본 적이 없습니다
나는 당신의 감정의 이미지 당신의 욕망의 구체화입니다
하지만 나와 함께 밤을 보내면 당신은 밤을 보내지 않을 것입니다
나는 연인을 재생할 수 있습니다
달콤한 당신이 접근 할 수 있도록
그러나 나는 사랑하는 사람이다 조심하십시오
그리고 널 죽이게 될 거야
마지막으로 내 은신처에 내 마스크에 도착하십시오
무고한 무덤에서
당신이 입력 할 때 이해,
네 무덤에 처박혀서
나는 당신의 감정의 이미지 당신의 욕망의 구체화입니다
하지만 나와 함께 밤을 보내면 당신은 밤을 보내지 않을 것입니다
나는 연인을 재생할 수 있습니다
달콤한 당신이 접근 할 수 있도록
하지만 조심하거라,난 사랑하는 사람이야 그리고 난 널 죽일거야