Élodie Martelet — Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Élodie Martelet의 노래 "Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait bientôt 4 heures que je roule
Y’a même plus de clopes dans mon paquet
La jauge d’essence est dans le rouge
Va bientôt falloir s’inquiéter
Je fuis les démons d’mon passé
Au volant de mon pick-up rouge
Si c’est ça le rêve américain
J’ai été très mal renseignée
J’suis partie un matin sans même dire
Au revoir à mon banquier
L’aventure n’attendait que moi
Enfin c’est ce qu’on m’a raconté
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne cite pas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
À la recherche d’un autre moi…
D’un alter-égo
Mon téléphone vient de s’éteindre
Mais personne n’ira s’inquiéter
Je suis une âme en perdition
Un cœur banni, assassiné
Quand soudain au détour d’un virage
Une ombre trouble ton visage
J’avais pourtant cru
Que j’avais réussi à tourner la page
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne cite pas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
À la recherche d’un autre moi…
D’un alter-égo
‘Cause I’m a poor ‘lonesome cowboy
And I’ve a long way from home
‘Cause I am a poor ‘lonesome cowboy
And I have a long long way to go
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne citepas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Jolly Jumper, il n’est pas là
Car je suis seule
가사 번역
내가 운전 한 지 거의 4 시간이 지났다.
내 패키지에는 더 많은 클로프가 있습니다
연료 계기는 빨강에 있습니다
곧 걱정해야 할 것입니다
나는 과거의 악마를 도망
내 빨간 픽업 운전
그게 아메리칸 드림이라면
나는 매우 가난하게 통보 받았다
아침에도 아무 말도 없이 떠났어요
내 은행에 안녕
모험은 나를 기다리고 있었다
글쎄,그건 내가 들었다 것입니다.
난 혼자 길 위에 있기 때문에
애리조나 한가운데서
카우보이 처럼요
하지만 혼자 길 위에 있어요
애리조나 한가운데서
다른 자아를 찾고…
의 분신
내 전화기가 꺼졌어
하지만 아무도 걱정하지 않습니다
난'파멸의 영혼'이야
추방되고 살해된 심장
때 갑자기 차례에
당신의 얼굴에 흐린 그림자
나는 그렇게 생각했다.
나는 페이지를 설정 할 수 있었다
난 혼자 길 위에 있기 때문에
애리조나 한가운데서
카우보이 처럼요
하지만 혼자 길 위에 있어요
애리조나 한가운데서
다른 자아를 찾고…
의 분신
난 가난하고 외로운 카우보이야
그리고 나는 집에서 먼 길을했습니다
난 가난하고 외로운 카우보이야
그리고 나는 갈 긴 긴 방법이있다
난 혼자 길 위에 있기 때문에
애리조나 한가운데서
우리가 인용하지 않는 카우보이처럼
하지만 혼자 길 위에 있어요
애리조나 한가운데서
졸리 점퍼,그는 여기 없어
나 혼자니까