Els Pets — Aquest Cony de Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Pets의 노래 "Aquest Cony de Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trenca’m a bocins
i endevina quina peça em rovella els ossos,
posa’m al revés
a veure si així vaig bé.
Seu al meu costat,
torna’m a tranquil·litzar amb els teus llavis dolços,
digue’m el perquè
d’aquest dia tan esquerp.
La finestra, en caure el vespre, s’ha tornat en un mirall
i el que veig no menteix i m’espanta.
Si almenys aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres
que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos.
Ara parla fort
per tapar les veus que dintre meu em maltracten,
o potser millor
calla i sent la meva por.
La finestra, en caure el vespre, s’ha convertit en mirall
i el que veig és tant lleig que m’espanta.
Si només aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos.
La finestra, en caure el vespre, s’ha convertit en mirall
i el que veig és tant lleig que m’espanta.
Si almenys aquesta pluja em servís per netejar
tots els núvols llargs i negres que ara es van filtrant per les parets.
Potser
passo massa temps a casa,
pot ser
però el carrer és tan fosc,
deu ser
que aquest cony de temps se’m fica al cos,
que aquest cony de temps se’m fica al cos,
aquest cony de temps,
aquest cony de temps se’m fica al cos.
가사 번역
M 비트에 생각 캡을 넣습니다.
그리고 내가 녹 뼈에 의해 영향을 어떤 조각을 추측,
나에게 다른 길을 줘
괜찮은지 보려고
당신 내 편,
다시 m 달콤한 당신의 입술 진정,
왜 말해
이 날은 너무 부끄러워.
해가 지고 있는 창문은 거울이 되었다
그리고 내가 보는 것은 거짓말이 아니며 두렵다.
이 비가 적어도 나는 청소 경우
모든 구름 길고 검은 색
이제 벽을 통해 필터링되었다.
어쩌면
나는 집에서 너무 많은 시간을 보낸다,
일 수 있습니다
하지만 너무 어두워,
이어야 합니다
이 음부의 시간 나는 몸에 넣어.
이제 강한 말하기
내 내 학대 안에 목소리를 충당하기 위해,
또는 어쩌면 더 나은
닥치고 내 두려움을 느껴
이 창은,저녁에 아래로 가을,거울이되었다
그리고 내가 보는 것은 내가 무서워 너무 추한 것입니다.
이 비만 나는 청소 것입니다 경우
길고 검은 색 구름은 이제 벽을 통해 필터링되었다.
어쩌면
나는 집에서 너무 많은 시간을 보낸다,
일 수 있습니다
하지만 너무 어두워,
이어야 합니다
이 음부의 시간 나는 몸에 넣어.
이 창은,저녁에 아래로 가을,거울이되었다
그리고 내가 보는 것은 내가 무서워 너무 추한 것입니다.
이 비가 적어도 나는 청소 경우
길고 검은 색 구름은 이제 벽을 통해 필터링되었다.
어쩌면
나는 집에서 너무 많은 시간을 보낸다,
일 수 있습니다
하지만 너무 어두워,
이어야 합니다
그 이 여자 의 시간 나 을 넣 그 에 이 체,
그 이 여자 의 시간 나 을 넣 그 에 이 체,
이 여자 시간,
이 여자 시간 나는 몸에 넣어.