Els Pets — En Tinc Disset 가사 및 번역

이 페이지에는 Els Pets의 노래 "En Tinc Disset"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sols en tinc disset
No tinc edat pel carnet
Però jo en tinc disset
Cada dia em faig un xic més vell
Haig d’arribar a casa abans de les deu
Si invento una excusa ningú se la creu
I a casa no puc alçar la veu
Sols en tinc disset
Diuen que n’hauria d’estar content
Doncs als disset
Sembla que és quan t’ho passes més bé
Però jo no ho acabo de veure molt clar
Amb tota la merda que he d’estudiar
Sense saber si em servirà
En tinc disset
Tinc cara de préssec
En tinc disset
Estimo de pressa
En tinc disset
I tinc tanta pressa
En veure cada dia més, cada dia més

가사 번역

만 열일곱 이
난 카드 먹을 나이 없어
하지만 난 열일곱이야
매일 나는 조금 나이가
10 분 전에 집에 가야 해요?
만약 아무도 십자가에 못박힌 변명이라면
그리고 집에서 나는 당신의 목소리를 올릴 수 없습니다
만 열일곱 이
그들은 내가 행복해야한다고 말한다
그런 다음 열일곱 에서
당신이 더 잘 보낼 때 것 같다
그러나 나는 단지 아주 명확하게 보지 않는다
내가 공부해야 할 모든 똥
그것은 나를 위해 유용 할 지 모르고
나는 열일곱
나는 복숭아의 얼굴을
나는 열일곱
나는 빨리 사랑 해요
나는 열일곱
그리고 나는 너무 서둘러 있습니다
보 매 일 더 매 일 더