Els Pets — Jo Soc el Teu Amic 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Pets의 노래 "Jo Soc el Teu Amic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan tot sona tan repetit
Tan inútil, tan avorrit,
Quan l'únic combustible és el dolor.
Quan la veu que tan t’ha promès
Et confessa que no pot més,
Quan el que era per sempre, ara és record.
Quan se’t fa tant costa amunt
Començar des del mateix punt
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
Puc parlar-te dels vells moments,
Provar d’endevinar el que sents,
Puc callar i escoltar les teves pors.
Puc fer broma al teu costat
I si estàs molt desesperat
Puc provar de cantar-te una cançó
Si sóc bo quan els temps són bons
També vull compartir els malsons,
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
가사 번역
모든 것이 그렇게 반복 소리
그래서 쓸모없는,그래서 지루한,
연료가 통증일 때
당신이 약속한 대로 목소리가
당신은 그 이상하지 않을 수 있습니다 고백합니다,
그 영원히 때,지금은 메모리입니다.
작업이 완료되면,모두 오르막
같은 지점에서 시작
절 구해야 할 이유가 없다고요
나는 당신의 친구입니다,
난 당신이 내가 여기있어,귀찮게하지 싶어,
팔라 또는 울다,
그것은 결코 이른 또는 늦게 틀린 시간,결코 아닙니다.
나는 당신의 친구입니다,
난 당신이 내가 여기있어,귀찮게하지 싶어,
팔라 또는 울다
오늘 저녁엔 다른 직업이 없다는 거
옛날 얘기 좀 해도 될까?,
당신이 어떻게 느끼는지 추측 해보십시오,
입 다물고 네 두려움을 들을 수 있어
나는 당신의 옆에 농담을 할 수 있습니다
그리고 당신은 매우 절망적 인 경우
노래 하나 불러줄게
시간이 좋은 때 내가 좋은 경우
나는 또한 악몽을 공유하고 싶어,
절 구해야 할 이유가 없다고요
나는 당신의 친구입니다,
난 당신이 내가 여기있어,귀찮게하지 싶어,
팔라 또는 울다,
그것은 결코 이른 또는 늦게 틀린 시간,결코 아닙니다.
나는 당신의 친구입니다,
난 당신이 내가 여기있어,귀찮게하지 싶어,
팔라 또는 울다
오늘 저녁엔 다른 직업이 없다는 거