Els Pets — No Diguis Res 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Pets의 노래 "No Diguis Res"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mare estava tan sola
Ja feia més de cinc anys
Encara era massa jove
Per dormir amb cossos llogats
Ell va aparèixer de sobte
Tranquil, seriós i educat
Sense donar-nos ni compte
Ens hi vam acostumar
Tot anava tan perfecte
Se’ls veia enamorats
Jo també estava contenta
Mentre m’omplia de regals
Però una mala nit
La porta es va obrir
I amb la seva veu fosca em va dir:
No diguis res
I el llençol destapava
No diguis res
No sentia res quan em tocava
No diguis res
Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por
Un cos calent que m’anava dient…
Amb els anys vaig fer-me dona
Però a dins tot estava mort
El rancor cap aquell home
Va fer que odiés el meu cos
Vaig provar a dir-li a la mare
No em va voler ni escoltar
Llavors vaig fer la promesa
De tancar aquell animal
Que una mala nit
La porta es va obrir
I amb la seva veu fosca em va dir:
No diguis res
I el llençol destapava
No diguis res
No sentia res quan em tocava
No diguis res
Ni gust, ni amor, ni fàstic, ni por
Un cos calent que m’anava dient…
En el banc sentat
Amb l’esguard clavat
En el meu, quan el van sentenciar
No va dir res
Sap que per fi sóc lliure
No va dir res
Sabent que ell no ho serà mai
No va dir res
Totes les ganes de viure
No va dir res
Senceres em van tornar
가사 번역
어머니는 너무 혼자
그것은 5 년 이상 있었다
그는 여전히 너무 젊었습니다
시신이 빌린 채로 잠들기 위해서
그는 갑자기 나타났다
조용하고 심각하고 정중
저희 또는 계정을 주기 없이
우리는 마침내 익숙해 져 있었다
모든 것이 너무 완벽 가고 있었다
그들은 사랑을 보았다
나는 또한 행복했다
나는 선물을 채우는 동안
하지만 나쁜 밤
문이 열려 있었다
그리고 그의 목소리가 어둡고 그는 나에게 말했다:
아무것도 말하지 마
그리고 하단 시트 데스타파바
아무것도 말하지 마
내가 연주 할 때 아무것도 느끼지 않았다
아무것도 말하지 마
맛도 사랑도 혐오도 두려움도
내가 말한 뜨거운 몸…
수년에 걸쳐 나는 나를 여자로 만들었다
그러나 내부의 모든 죽었다
그 남자를 향한 원한
-영어를 구사했어?
엄마한테 말하려고 했는데
내가 원하는 나 듣지 않았다
그럼 난 약속을 했어
이 동물을 닫으십시오
이 얼마나 나쁜 밤
문이 열려 있었다
그리고 그의 목소리가 어둡고 그는 나에게 말했다:
아무것도 말하지 마
그리고 하단 시트 데스타파바
아무것도 말하지 마
내가 연주 할 때 아무것도 느끼지 않았다
아무것도 말하지 마
맛도 사랑도 혐오도 두려움도
내가 말한 뜨거운 몸…
은행에 앉아
시선 못을 박았다
광산에서,그들이 선고를 받을 때
그는 아무 말도하지 않았다
마침내 나는 무료입니다 것을 알고
그는 아무 말도하지 않았다
그가 결코 없을 것이라는 것을 알고
그는 아무 말도하지 않았다
살 수있는 모든 욕망
그는 아무 말도하지 않았다
내가 돌아 온 전체