Els Pets — Tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Els Pets의 노래 "Tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La primera vegada et va xocar
No sabies si anava disfressat
Botes camperes, arracada al nas
I els cabells més llargs que ta germana
Tot i que el bar no era pas petit
I estava ple, de fet com cada nit
Travessant els gots i els teus amics
Aquells ulls et feien mal de panxa
Però era tard
Tenies una cita l’endemà
Te’l vas creuar a la porta i us vau mirar
Poc a poc
Sense dir ni un sol mot
I finalment et va donar un somrís de comiat
De res no va servir ficar-te al llit
Tancant els ulls el tenies allí
A l’endemà t’havies adormit
Vas fer tard a la cita acordada
Divendres a les onze puntual
Ja eres a la porta d’aquell bar
Tres whiskies llargs i cinc hores més tard
Vas marxar amb la cua entre les cames
I ara és tard
No l’has tornat a veure a cap més bar
Ni tan sols queda un nom per recordar
Però al cap sempre tindràs
Un estrany
I tot el que hagués pogut ser i mai no serà
Mentre els teus amics tan ben vestits fan bromes
Aquell bon partit que tu tan llesta vas triar
Et diu «t'estimo» i tu no el pots mirar
I ara és tard
No l’has tornat a veure a cap més bar
Ni tan sols queda un nom per recordar
Però al cap sempre tindràs
Un estrany
I tot el que hagués pogut ser i mai no serà
가사 번역
처음 쳤을 때
당신은 그가 다음과 같이 옷을 입고 가고 있는지 몰랐다
장화 캠프,귀고리 코
그리고 당신의 여동생 보다는 더 긴 머리
비록 술집이 작은 단계가 아니더라도
그리고 난 배불러있었어 매일 밤처럼
안경과 친구를 통과
그 눈때문에 배가 아파졌어
그러나 그것은 늦었다
다음날 약속 했잖아
문으로 건너가서
천천히
한마디도 없이
그리고 마침내 당신은 작별의 미소를 지었다
아무 것도 침대에 차를 가져 오지 않았다
당신이 거기에 있었다 눈을 감고
네가 잠든 다음 날
약속에 늦었나요 동의
11 지키는 금요일
그 술집 문앞에 있던 이후로
세 개의 위스키 긴 5 시간 후
당신은 다리 사이 꼬리 떠날 것이다
그리고 지금은 늦었습니다
바 보러 안 돌아왔어
기억해야 할 이름뿐 아니라
그러나 당신은 항상 가질 것입니다
이상한
그리고 모든 수 있었다 결코 될 것입니다
친구가 너무 잘 옷을 입고있는 동안 그들은 농담을
당신이 그렇게 스마트 그 좋은 파티 당신이 선택
"사랑해"라고 하면
그리고 지금은 늦었습니다
바 보러 안 돌아왔어
기억해야 할 이름뿐 아니라
그러나 당신은 항상 가질 것입니다
이상한
그리고 모든 수 있었다 결코 될 것입니다