Elsa Esnoult — Ici ou là-bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa Esnoult의 노래 "Ici ou là-bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sais, je m'éprends de tes désirs,
Et je me fond dans ton décor,
Mais chaque fois qu’on se respire,
Il y a comme un goût de remords,
C’est comme un corps à corps,
Qui peu à peu nous fout en l’air,
Tu entres et tu ressorts,
Dans ma vie comme un courant d’air
R/Ici ou là-bas, (là-bas)
On suit le chemin oh, oh, oh Et c’est avec toi
Que j’irais plus loin oh, oh, oh Ici ou là-bas (là-bas)
Ici ou là-bas (là-bas)
Oui je résiste à tes regard
Mais certains sourires me trahissent
Alors on s’en remet au hasard
Et dans la nuit noire, on se glisse
C’est comme un corps à corps,
Qui peu à peu nous fout en l’air,
Tu entres et tu ressorts,
Dans ma vie comme un courant d’air
R/Ici ou là-bas, (là-bas)
On suit le chemin oh, oh, oh Et c’est avec toi
Que j’irais plus loin oh, oh, oh Ici ou là-bas (là-bas)
Ici ou là-bas (là-bas)
(Merci à Matt91 pour cettes paroles)
가사 번역
난 네 욕망에 빠지고 있어,
그리고 나는 당신의 장식과 조화를 이루고 있습니다,
하지만 숨을 쉴 때마다,
양심의 가책 맛 같아,
근접전 같아,
누구 작 에 의해 작 잤어 우리 올,
들어와서 나와,
내 평생 초안으로
R/여기 또는 거기,(거기)
우리는 오,오,오 길을 따라 당신과 함께합니다
내가 더 오,오,오,여기 저기 갈 것이라고)
여기 또는 거기(이)
예,나는 당신의 눈을 저항
그러나 일부 미소는 나를 배반
그래서 우리는 무작위로 돌아 간다
그리고 어두운 밤,우리는 미끄러
근접전 같아,
누구 작 에 의해 작 잤어 우리 올,
들어와서 나와,
내 평생 초안으로
R/여기 또는 거기,(거기)
우리는 오,오,오 길을 따라 당신과 함께합니다
내가 더 오,오,오,여기 저기 갈 것이라고)
여기 또는 거기(이)
(이 단어에 대한 Matt91 덕분에)