Elsa — Je viens vers toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa의 노래 "Je viens vers toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecoute-moi
J’voudrais t’dire des choses tout bas
Ecoute-moi
Des choses que tu croirais pas
Moi j’ai vu mon royaume
Dans le creux de tes paumes
Ecoute-moi
Tu sais quand revient le soir
Ecoute-moi
Des fois j’m’invente des histoires
Je suis reine et guerrière
Insoumise et très fière
Et tu deviens mon roi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Emmène-moi
Je ferai n’importe quoi
Emmène-moi
Pour me blottir dans tes bras
J’te dirai l’aventure
J’t’inventerai un futur
Un av’nir avec moi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Je viens vers toi
Comme un éclair ou comme un torrent
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je t’aime
Je t’aime.
가사 번역
내 말 들어
나는 당신에게 매우 낮은 것을 말하고 싶습니다
내 말 들어
당신이 믿지 못할 것들
나는 나의 왕국을 보았다
손바닥 속이
내 말 들어
밤이 오면 너도 알지
내 말 들어
때때로 나는 이야기를 만들어
난 여왕과 전사다
매우 자랑스럽지 않고 자랑 스럽다
넌 내 왕이 될 거야
나는 당신에게 갈거야
강이 바다를 향해 달려가면서
나는 당신에게 갈거야
다이아몬드 같은 명확한 단어
그래서 당신은 마침내 이해
그것은"나는 당신을 사랑 해요"를 의미한다»
날 데려가
나는 아무것도 할 것이다
날 데려가
당신의 팔에 밀수
나는 당신에게 모험을 말할 것이다
나는 당신을 위해 미래를 발명 할 것이다
에이브니르와 함께
나는 당신에게 갈거야
강이 바다를 향해 달려가면서
나는 당신에게 갈거야
다이아몬드 같은 명확한 단어
나는 당신에게 갈거야
플래시 같은 또는 토런트 등
나는 당신에게 갈거야
화산에서 분출된 단어들로
그래서 당신은 마침내 이해
그것은"나는 당신을 사랑 해요"를 의미한다»
나는 당신에게 갈거야
강이 바다를 향해 달려가면서
나는 당신에게 갈거야
화산에서 분출된 단어들로
그래서 당신은 마침내 이해
그것은"나는 당신을 사랑 해요"를 의미한다»
나는 당신을 사랑 해요
사랑해