Elsa — Rien que pour ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa의 노래 "Rien que pour ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien que pour a Simplement parce que les hommes
Ont tous les mmes droits
Simplement parce que personne
Ne peut dire qui est modle ou maudit
Rien que pour a Simplement parce que la terre
Est toi et moi
Rien qu’un point dans l’univers
Et si on a grandi
En tant si petits
C’est qu’un jour on s’est dit
Que rien qu’pour a Faut pas laisser hurler ceux qui aboient
Mais qu’est-ce qu’ils croient
Est-ce qu’ils oublient
Qu’l’amour ne choisit pas
Et j’ai le cњur en noir
La couleur de l’espoir
Rien que pour a Pour l’enfant qui voit son pre par terre
Pour le choix
Qu’on tous et qu’on doit faire
De dire maintenant c’est trop
Et qu’un cheval au galop
Parfois ne s’arrte pas
Faut leur apprendre
Qu' s’regarder on finit par s’comprendre
Il faut leur dire
Juger quelqu’un sur sa peau
Ya rien de pire
Et j’ai le cњur en noir
La couleur de l’espoir
De l’espoir.
가사 번역
그냥 때문에 남성 에 대한
모든 권리를 가지고
단순히 아무도 때문에
누가 모델인지 저주받은 지 알 수 없다.
그냥 지구 때문에
너와 나
우주의 어느 지점 외에는
만약 우리가 자랐다면
너무 작은
언젠간 우리가 서로에게
짖는 소리를 짖는 자들을 그냥 놔두면 안 돼
그러나 그들은 무엇을 믿습니까
그들은 잊습니까
그 사랑은 선택되지 않습니다
그리고 내 마음은 검은 색입니다
희망의 색깔
그냥 바닥에 자신의 전을 보는 아이를 위해
선택을 위해
우리 모두 그리고 우리가 해야 할 일
지금 말하는 것은 너무 많은 것입니다
그리고 말 급속히
때때로 멈추지 않는다
우리는 그들을 가르쳐야합니다
서로를 바라보는 건 이해하게 될 거야
그들에게 말해야 해
자신의 피부에 사람을 판단
더 나쁜 것은 없습니다
그리고 내 마음은 검은 색입니다
희망의 색깔
희망.