Elsa — Un enfant qui s'en va 가사 및 번역
이 페이지에는 Elsa의 노래 "Un enfant qui s'en va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui c’est elle
Quand elle avait vingt ans
Une fille belle
Qui riait tout l’temps
Et elle sent des caresses au bout d’ses doigts
C’est son fils
Et il s’en va Et voilà
Maintenant il s’en va Lui sa fille
Y a pas d’mots pour dire qu’il l’aime
Mais comment faut dire qu’on s’aime
Et qu’elle parte bien sûr qu’il trouve ça normal
Mais pourquoi ça lui fait si mal
C’est comme ça
Maintenant elle s’en va Un enfant qui s’en va
C’est comme un premier amour
On s’aime et puis on croit
Que ça va durer toujours
Mais un jour
C’est chacun chacun son tour
Pour son fils
Elle a tout donné vraiment
Comme dans les mauvais romans
Pour sa fille
Il a dû gagner d’l’argent
Dont elle se fout complètement
C’est comme ça
Maintenant elle s’en va Un enfant qui s’en va
C’est comme un premier amour
On s’aime et puis on croit
Que ça va durer toujours
Mais un jour
On s’retrouve un matin
A faire semblant d'être heureux
Alors ils s’prennent les mains
On était trois on s’ra deux
Et voilà
Maintenant ils ont froid
Un enfant qui s’en va
C’est comme un premier amour
On s’retrouve un matin
A faire semblant d'être heureux
Alors ils s’prennent les mains
On était trois on s’ra deux
C’est commme ça
Maintenant ils auront froid
가사 번역
그는 그녀입니다.
20 살 때
아름다운 여자
누가 모든 시간을 웃었다
그리고 그녀는 그녀의 손끝에서 애무 느낌
그는 그의 아들입니다.
그리고 그는 사라 졌어요 거기 그는 입니다
이제 그는 딸을 떠납니다
그가 그녀를 사랑한다고 말할 단어는 없다
하지만 우리가 서로 사랑하는 건 어떻게 생각해?
그리고 그녀는 물론 잎 그는 정상이라고 생각
하지만 왜 그렇게 많이 아픕니까
그것은 다음과 같습니다
이제 그녀는 떠나고있는 아이를 떠나고있다
첫사랑 같아
우린 서로를 사랑하고
그것은 항상 지속될 것입니다
그러나 어느 날
그것은 모든 사람의 차례입니다
그의 아들을 위해
그녀는 정말 모든 것을 주었다
나쁜 소설로서
그의 딸을 위해
돈을 좀 벌었나봐
어떤 그녀는 똥에 대해 제공
그것은 다음과 같습니다
이제 그녀는 떠나고있는 아이를 떠나고있다
첫사랑 같아
우린 서로를 사랑하고
그것은 항상 지속될 것입니다
그러나 어느 날
어느날 아침에 보자
행복 척
그래서 그들은 서로의 손을 잡아
우리는 세 살이었고,우리는 두 살이었다
그리고 여기에 우리가 간다
이제 그들은 차갑다
아이가 떠나는 것
첫사랑 같아
어느날 아침에 보자
행복 척
그래서 그들은 서로의 손을 잡아
우리는 세 살이었고,우리는 두 살이었다
그것은 다음과 같습니다
이제 그들은 추운 수 있습니다