Eltin — Pais da Ganja 가사 및 번역
이 페이지에는 Eltin의 노래 "Pais da Ganja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Claro que eu não faço apologia… Quem quiser fuma, quem não quiser não fuma…
-né?
-Você quer?
-Sempre… Com certeza
-Eu fumo no cachimbo porque o que faz mal é o «papelzinho». De repente eu
esqueço aonde eu estou, tá tudo quieto assim, a pantera ta quieta,
de repente dá um tapa… PÁ! E a pantera começa realmente…
-Po, falando em pantera… deixa eu dar um tapa?
-Vai!
No Rio é fácil de encontrar o que não falta é boca
Pra fumar pra comprar pra falar onde compra
Na Bahia sem pressa sem prensa o papelote
Papel de mega sena quem vende diz que da sorte
Se você fuma o de Minas, o horizonte fica belo
Em Brasília o Pakalolo é forte igual a cogumelo
Em Cuiabá o Mato é Grosso, cheiroso e mentolado
E Tocantins merece Palmas por tudo que tem plantado
Em Belém quem fuma anda não quer mais Pará
Só vai parar na Curitiba vai precisa de uma Macapá
Amapá mulher fica feliz fumou de Maranhão ganhou a benção de São Luiz
Em Rondônia o porto é velho mas a ganja é nova
Vi em Manaus as Amazonas fumando na roda
Pra pegar em Aracaju era a maior trip
Nem dava pra ir de carro tinha que Sergipe
Em Piauí me apaixonei por Teresina, menina sapeca com dedo de resina
Fui pra Paraíba pra fumar com João Pessoa
Velhinho do quebra um e umas piada boa
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Norte
Me disseram que no Natal é que chega a forte
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Sul ancorei no Porto Alegre
De Kush e Red Bull
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Plantam no Mato Grosso do Sul e dizem que o Campo é grande
Quis acender em São Paulo e fui filmado na Band
Goiás tem Goiânia tem sinsemilla na pista
Dois pega no de Roraima pra deixar Boa a Vista
Em Maceió, Alagoas com plantações híbridas
Difíceis de encontrar as proprietárias são tímidas
Ceará que legal que gostoso que beleza você encontra o que é do bom escondido
na Fortaleza
No Acre sonho com Rio Branco, adivinha de que
White Widow caindo, chuva de THC
Acordei no Recife, Pernambuco da vida
Porque fumei com a vitoria já no clima de partida
Já em Floripa leve, a brisa me leva porque Catarina é Santa mais não nega um
pega
A Ilha ninguém bate
Do prensadinho ao kunkun
A prensa é paraguaia
E os beck de Amsterdam
Ganja man mantem fé na legalização
Trabalhador é 1, 2, só pra baixa a tensão
MC maconheiro diz que dá inspiração
E variás mina que fuma me jura que dá tesão
Dizem que acaba com a memória. uhum, e daí?
Se um dia eu esquecer da letra me ajuda a seguir no free
Pra quem viaja na fumaça fiz esse essa humilde homenagem
Olho aberto nos policia e muita paz pra tua viagem
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Isso mermo, lá em casa são vários tipos de blunt; de maçã, de chocolate,
de melancia. O preferido da Ilha, irmão. Sou Eltin de Floripa maluco,
quando eu chegar na tua cidade… por favor não deixe de apresentar um do bom.
Porque se eles podem. por que que a gente não pode também?
Barack Obama já queimou um do bom
Schwarzenegger já queimou um do bom
FHC já queimou um do bom
Porque eu não posso queimar um do bom?
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Agora. muitas vezes eu me pergunto, será a erva que me faz feliz? Hahahahaha
Me deixa relaxado.
Me deixa relaxado. (que horas são? que horas são?)
Eu só queria que a sociedade me deixasse relaxado
Pra poder plantar em casa o meu baseado
Não ter que comprar porque eu não tenho grana
E eu acho errado ter que pagar por grama
Que poderia estar crescendo no meu quintal.
가사 번역
-물론 사과 안 해요.. 연기를 원하는 사람,연기를 원하지 않는 사람은 연기하지 않습니다…
-태어났다고?
-하고 싶어?
-항상 그랬지.. 물론이지.
-파이프에 담배피고 있어요 왜냐면 신문이 잘못됐으니까요 갑자기 나는
내가 어디 있는지 잊어 버려,그것은 모든 조용 그래서 팬더 타 조용,
갑자기 그는 때렸다... 야! 그리고 팬더는 정말 시작…
-포,팬더 얘기가 나와서 말인데.. 때려줄까?
-가!
이 강은 부족하지 않은 것을 찾기 쉬운 입입니다
어디 를 구입 이야기 를 구입 연기합니다
바히아에서 더 빨리 더 파펠로 테를 눌러 없습니다
판매 메가 세나의 역할은 운이 말한다
당신이 광산을 연기하는 경우,수평선은 아름답습니다
브라질리아에서 파칼롤로는 버섯과 강한 동등
쿠이 아바 부시에서는 두꺼운 냄새와 멘톨
그리고 토칸틴은 그가 심어준 모든 것에 박수 갈채를받을 자격이 있습니다
산책을 연기하는 베들레헴에서
만 쿠리티바에서 중지됩니다 는 마카파가 필요합니다
아마파 여자는 행복한 훈제 Maranhão 가 São Luiz 의 축복을 받았다
론도니아 항구는 오래되었지만 영자는 새로운 항구야
나는 마나우스에서 아마존 흡연 바퀴에 보았다
아라 카주에서 잡기 위해 가장 큰 여행이었습니다
나는 심지어 세르지페했다 자동차로 갈 수 없었다
에서 Piauí 나는 사랑에 빠졌 Teresina,소녀 사페카와 수지 손가락
파라이바로가서 주앙 페소아랑 피웠는데
노인 휴식 하나 좋은 농담
나는 리오 그란데 노테을 통해 항해,여행
크리스마스가 포트에게 온다고 들었는데
나는 포르토 알레그레 에 고정 리오 그란데 할 술을 통해,항해,여행
쿠시와 레드 불에서
벡,베이스 토라,허브,차,볼딘
레트,브론즈 핑크 망고야 클론이야 콘이야
이놈,마바다,썩은 나무,간자,촛불이야,흰색,녹색
나무야,메리,쾅,메리 제인이야.
그들은 마토 그로소에 공장 설 할 필드가 큰 것을 말한다
상파울루에 불을 붙이고 싶었는데 밴드에 찍혔어요
고이아는 고이 아니아 궤도에 신세 밀라를 가지고있다
두 좋은 전망을 떠나 로라이마 걸립니다
Maceió 에서 하이브리드 농장이있는 Alagoas
소유자는 부끄러워 찾기 어렵다
세라 그 멋진 맛있는 그 아름다움은 당신이 좋은 숨겨진 무엇을 찾을 수
이 요새
리오 브랑코와의 에이커의 꿈에서
화이트 위도우 낙하,THC 비
나는 레시프에서 깨어,페르 난부코 다 비다
왜냐면 난 이미 시작 기분에 승리 훈제
캐서린 산타 더 부정하지 않기 때문에 이미 빛 Floripa 에서 바람이 나를 걸립니다
걸릴
이 섬은 아무도 친다
프레사디뉴에서 쿤쿤까지
언론은 파라과이
그리고 암스테르담 벡스
간자 남자는 합법화에 대한 믿음을 유지합니다
노동자는 낮은 전압을 위해서만 1,2,입니다
Maconheiro 는 그것이 영감을 준다고 말합니다
그리고 당신은 나에게 맹세 흡연 내 변화 그것은 흥분 준다
그들은 그것이 기억을 죽인다 말한다. 우훔,그래서 뭐?
어느 날 나는 편지를 잊지 경우 나 무료로 따라하는 데 도움이
연기를 탄 사람들을 위해 나는 이 겸손한 경의를 표했다
당신의 여행에 대한 경찰 및 평화의 많은에 눈을 엽니 다
벡,베이스 토라,허브,차,볼딘
레트,브론즈 핑크 망고야 클론이야 콘이야
이놈,마바다,썩은 나무,간자,촛불이야,흰색,녹색
나무야,메리,쾅,메리 제인이야.
그 인어는 집에 여러 종류의 무딘;사과에서,초콜릿에서,
수박 이 섬이 제일 좋아 매드 플로리파 출신의 엘틴,
내가 네 도시에 도착했을 때.. 좋은 사람 중 하나를 제시해야합니다.
그들이 할 수 있기 때문에. 왜 우리는 또한 할 수 없습니까?
버락 오바마 대통령은 이미 좋은 중 하나를 태워
슈워제네거는 이미 좋은 중 하나를 태워
FHC 는 이미 좋은 중 하나를 태웠습니다
왜 내가 좋은 사람 중 하나를 구울 수 없습니다?
벡,베이스 토라,허브,차,볼딘
레트,브론즈 핑크 망고야 클론이야 콘이야
이놈,마바다,썩은 나무,간자,촛불이야,흰색,녹색
나무야,메리,쾅,메리 제인이야.
지금. 나는 종종 나를 행복하게 만드는 허브 것,궁금해? 하하하하
그것은 나를 편안하게합니다.
그것은 나를 편안하게합니다. (그것은 몇 시입니까? 시간이 얼마지?)
난 그냥 사회가 나를 편안하게 할 수 있도록 원했다
내 기지에 심을 수 있도록
내가 돈이 없기 때문에 살 필요가 없습니다
그리고 나는 그램 당 지불해야 할 잘못 생각합니다
내 뒷마당에서 자랄 수도 있어