Elton John — All Quiet On The Western Front 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "All Quiet On The Western Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All quiet on the Western Front, nobody saw
A youth asleep in the foreign soil, planted by the war
Feel the pulse of human blood pouring forth
See the stems of Europe bend under force
All quiet
All quiet
All quiet on the Western Front
So tired of this garden’s grief, nobody cares
Old kin kiss the small white cross, their only souvenir
See the Prussian offense fly, weren’t we grand
To place the feel of cold sharp steel in their hands
It’s gone all quiet on the Western Front, male angels sigh
Ghosts float in a flooded trench as Germany dies
Fever reaps the flowers of France, fair-haired boys
String the harps to Victory’s voice, joyous noise
가사 번역
서쪽 전면에 모든 조용한,아무도 보지 않았다
전쟁에 의해 심어 외국 토양에서 잠 청소년
앞으로 붓는 인간의 혈액의 펄스를 느낄
보 이 줄기 의 유럽 벤드 아 력
모든 조용한
모든 조용한
서쪽 전면에 모든 조용한
이 정원의 슬픔에 너무 피곤해서 아무도 신경 쓰지 않습니다
올드 킨 키스 작은 흰색 십자가,그들의 유일한 기념품
프러시안 범죄 비행 보고,멋지지 않았나?
그들의 손에 차가운 날카로운 강철의 느낌을 배치
그것은 서쪽 전면에 모든 조용한 사라,남성 천사는 한숨
독일이 죽으면 홍수 트렌치에 유령 플로트
발열을 때리는 꽃의 프랑스,공정한 머리 여자
승리의 목소리에 하프을 문자열,즐거운 소음