Elton John — Between Seventeen And Twenty 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Between Seventeen And Twenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder who’s sleeping in your sheets tonight
Whose head rests upon the bed
Could it be a close friend I knew so well
Who seems to be so close to you instead
Close to you instead
I’m blue tonight, I’m red when I’m mad
I’m green when I’m jealous, yellow when I’m sad
I guess I cannot have everything
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen
So out of choice I chose rock and roll
But it pushed me to the limit everyday
It turned me into a gypsy, kept me away from home
From there on, there seemed no use for you
For you to stay
And if I shower around 3 a.m.
It’s just to wash away
The trace of a love unwanted
Oh in the times I went astray
The times I went astray
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen
가사 번역
오늘 밤 누가 네 침대보에서 자는지 궁금하구나.
그의 머리는 침대에 달려있다
내가 잘 알고 가까운 친구가 될 수 있을까
누가 당신에게 너무 가까이 대신 것 같다
당신에게 가까이 대신
나는 오늘 밤 파란색이고,나는 화가 났을 때 빨간색입니다
질투할 때 초록색이고 슬프면 노란색이야
나는 모든 것을 가질 수 없다고 생각한다
너무 많은 년 사이에 비행했다
내가 스물 살 때 당신은 열일곱 살이었다
그래서 선택의 여지가 나는 로큰롤을 선택했다
그러나 그것은 매일 한계에 나를 밀었다
집시처럼 변해서 집에서도 멀어지게 했어
거기서부터,당신을 위해 아무 소용이 없었다
네가 남아서
새벽 3 시쯤 샤워하면
그냥 씻어
원치 않는 사랑의 흔적
오,시간에 나는 타락 갔다
시간 나는 타락 갔다
너무 많은 년 사이에 비행했다
내가 스물 살 때 당신은 열일곱 살이었다