Elton John — Cold Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Cold Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Released as a UK B-side in August, 1974
Your life stepped lightly out our hands
When no one’s looking out you understand
Your world was a wheel but the cog ceased to turn
The bottom fell out and our fingers got burned
And there’s a cold, cold highway that the wind whistles down
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
But whose kid are you when they finally decide
The lifestyle you led and the way that you died
But they’re oh so simple, they’re still trying to tell
The difference for you between heaven and hell
To glorify something, your legends are found
But all they bought you was a hole in the ground
Years rolling by just like a dream
I’m partly human and I’m partly machine
They’ve lost you and fate put your name on a stone
Perhaps now my friend they might leave you alone
가사 번역
1974 년 8 월 영국 b 면 출시
당신의 삶은 우리의 손을 가볍게 내밀었습니다
아무도 널 알아보지 않을 때
네 세계는 바퀴였지만,마굿간은 변하지 않았다
바닥이가 떨어져서 손가락이 불타버렸어요
그리고 바람이 아래로 휘파람 감기,차가운 고속도로가있다
묘지 땅처럼 사각지대가 보이지 않는 곳
오,당신의 검은 얼음 스네어 한 번 내 친구를 잘라
세상에서 가장 깊은 어두운 겨울엔
삶의 방법의 모든 새로운 버전
밤에 별을 찾고 무모한 당신을 떠난다
그러나 그들이 마침내 결정할 때 당신은 누구의 아이입니까
당신이 주도한 생활 방식 그리고 당신이 죽은 방식
그러나 그들은 오 너무 간단합니다,그들은 여전히
천국과 지옥 사이의 당신을 위한 차이
무언가를 영화롭게 하기 위해,당신의 전설이 발견됩니다
하지만 널 산 건 땅 속에 구멍뿐이었어
몇년동안 꿈처럼 굴러다니며
나는 부분적으로 인간이고 나는 부분적으로 기계이다
그들은 당신을 잃고 운명은 돌에 이름을 넣어했습니다
어쩌면 지금 내 친구는 당신을 혼자 떠날 수도 있습니다