Elton John — Elton's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Elton's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring all alone
And your grace and style
Cut me to the bone
With your razor blade smile
I watched you playing pool
It’s all around the school that I love you
I love your gypsy hair
And dark brown eyes
Always unprepared
For your pointed replies
Cynical and lean
I lie awake and dream about you
If you only knew
What I’m going through
Time and again I get ashamed
To say your name
It’s hard to grin and bear
When you’re standing there
My lips are dry
I catch your eye and look away
Sitting in my room
I’ve got it bad
Crying for the moon
They think I’m mad
They say it isn’t real
But I know what I feel and I love you
But I would give my life
For a single night beside you
가사 번역
혼자 쳐다보기
그리고 당신의 은혜와 스타일
뼈로 잘라
당신의 면도날 미소로
네가 수영장 치는 걸 봤어
내가 널 사랑하는 학교 주변이야
집시 머리 맘에 들어
그리고 암갈색 눈
항상 준비되지 않은
당신의 뾰족한 대답을 위해
냉소적이고 린
나는 당신을 깨어 꿈 거짓말
당신은 단지 알고 있다면
내가 겪고있는 것
시간과 다시 나는 부끄러워
당신의 이름을 말하려면
그것은 미소와 곰 어렵다
당신이 거기 서있을 때
입술이 말랐어
나는 당신의 눈을 잡아 멀리 봐
내 방에 앉아
나는 그것을 나쁜있어
달 울고
내가 미쳤다고 생각해
그들은 그것이 진짜가 아니라고 말합니다
하지만 난 내가 느끼는 것을 알고 당신을 사랑 해요
그러나 나는 내 인생을 줄 것이다
당신 옆에 단 한 밤 동안