Elton John — Freaks In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Freaks In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and you we’re not that pretty
Me and you could use a lift
I’m out here on the corner crying
I got ribbons but I got no gift
Me and you we’re all we’ve got
Me and you could be our curse
We’ve got bleeding hearts and flowers
You got strings but you got no purse
We’re just freaks in love
Saints above
Shine on our sweet life
Happy is the union
Of fools and freaks alike
And fearless are the idiots
Among the hawks and doves
We’re on the outside looking in A couple of freaks in love
There’s a wonder in this weakness
It’s so beautiful sometimes
Across the universe we’re lightning
In the race we’re a step behind
Me and you we’re not for everyone
Me and you we’re damaged goods
We’re antique and unacceptable
And just misunderstood
가사 번역
우린 그렇게 예쁘지 않아
저랑 같이 승강기 좀 드시죠
난 모퉁이에서 울고 있어
리본도 있지만 선물도 없어
너와 나 모두
나와 당신은 우리의 저주 일 수 있습니다
심장과 꽃을 피흘리고 있어요
당신은 끈이 있지만 지갑이 없습니다
우린 사랑에 빠진 괴물이야
위의 성도
우리의 달콤한 삶에 빛
해피 는 연합이다
모두 바보와 괴물의
그리고 두려움은 바보입니다
매와 비둘기 중
우린 바깥에서 사랑에 빠진 두 놈을 찾고 있어
이 약점에 경이가 있습니다
때로는 너무 아름답습니다
우주를 가로질러 우리는 번개입니다
경주에서 우리는 한 걸음 뒤쳐져 있습니다
우린 모두를 위한 게 아냐
저와 당신 우리는 손상한 상품입니다
우리는 골동품이고 받아 들일 수 없다
그리고 단지 오해