Elton John — Heartache All Over The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Heartache All Over The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m running away
From this house on the hill
There’s a devil inside
sitting on the window sill
And it’s a wild Friday night
And I’m all on my own
I knocked on every door in town
There ain’t one little girl that’s home
And everybody’s got a date
And the ones that ain’t are tired
What the hell do you do on a weekend honey
When your heart’s on fire
And you can go from Tokyo to Rome
Looking for a girl
But it looks to me like the weekend means
Heartache all over the world
Girls, girls, girls
Have pity on me Oh it looks to me like the weekend means
Heartache, heartache all over the world
He’s got lipstick on his collar
She’s got fishnets on her legs
I’m at home and I’ve got nothing
Just a cold and aching head
There must be something dirty
Just blame it on the magazines
Don’t read that trash it’ll drive you crazy
`Cause the cops invade your dreams
And everybody’s got a date
And the one’s that ain’t are tired
What the hell do you do on a weekend honey
When your heart’s on fire
가사 번역
글쎄,난 도망 갈거야
이 집에서 언덕에
안에 악마가 있어
창턱에 앉아
그리고 그것은 야생 금요일 밤입니다
난 혼자야
나는 마을의 모든 문을 두드렸다
집에 있는 여자애는 한 명도 없어
그리고 모든 사람은 데이트를 해
그리고 피곤하지 않은 것들
주말 꿀에 뭐 하는 거야?
심장이 불타고 있을 때
그리고 당신은 도쿄에서 로마로 갈 수 있습니다
여자를 찾고
하지만 주말은
전 세계의 상심
여자,여자,여자
이 주말 수단처럼 나에게 보이는 오 나를 불쌍히 여기다
가슴앓이,전 세계의 가슴앓이
목걸이에 립스틱을 발랐어
그녀는 그녀의 다리에 어망이있어
집에 있는데 아무것도 없어
다만 감기 및 아프는 머리
뭔가 더러운게 있을거야.
그냥 잡지에 그것을 비난
그 쓰레기 읽으면 미치겠어
경찰이 당신의 꿈을 침공해서
그리고 모든 사람은 데이트를 해
피곤하지 않은 건
주말 꿀에 뭐 하는 거야?
심장이 불타고 있을 때