Elton John — I Can't Tell the Bottom from the Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I Can't Tell the Bottom from the Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And every time I get to thinkin'
With every thought of you, I wanna shout aloud
And then I think about the love I had inside me How you brought what’s inside out
So now love’s made it to the outside
I wanna tell the world of everything I’ve found
Somehow your love released a spring wound up inside me You’ve turned my living upside-down
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
Tell me where you learned the magic
The spell you used the day you made me fall
Baby, now I know that love is no illusion
I’m upside-down but ten feet tall
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
On and on I drifted with the tide
I didn’t know that love could move me so You filled my life with love and much more besides
And you showed me which way to go And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
And I can’t tell the bottom from the top
Am I standing on my head or on my heels?
Is it cloudy is it bright?
Is it day or is it night?
Am I wrong or am I right?
And is it real?
가사 번역
내가 생각할 때마다
네 생각만 해도 큰 소리로 외치고 싶어
그리고 난 내 안에 있던 사랑에 대해 생각해 어떻게 내 안에 무엇이 들어 왔는지
이제 사랑은 바깥으로 왔어
내가 찾은 모든 것에 대해
어떻게 든 당신의 사랑은 내 안에 상처를 봄 출시 당신은 내 생활 거꾸로 설정했습니다
그리고 나는 처음부터 끝까지 말할 수 없다
내 머리 위에 서 있거나 내 발 뒤꿈치에 서 있습니까?
흐린 게 밝아요?
낮이야,밤이야?
내가 틀렸나요 아니면 맞나요?
그리고 그것은 진짜?
당신이 마법을 배운 곳 말해
날 떨어지게 만든 그 주문
자기야,이제 사랑이 허상이 아니라는 걸 알아
난 거꾸로 서있지만 10 피트 높이의
그리고 나는 처음부터 끝까지 말할 수 없다
내 머리 위에 서 있거나 내 발 뒤꿈치에 서 있습니까?
흐린 게 밝아요?
낮이야,밤이야?
내가 틀렸나요 아니면 맞나요?
그리고 그것은 진짜?
조수로 표류했어
네가 내 인생을 사랑으로 가득 채워줄 수 있는 사랑이 나를 움직일 수 있을지 몰랐어
그리고 넌 나에게 어디로 가야하는지 보여줬어.그리고 난 처음부터 끝까지 말할 수 없어.
내 머리 위에 서 있거나 내 발 뒤꿈치에 서 있습니까?
흐린 게 밝아요?
낮이야,밤이야?
내가 틀렸나요 아니면 맞나요?
그리고 그것은 진짜?
그리고 나는 처음부터 끝까지 말할 수 없다
내 머리 위에 서 있거나 내 발 뒤꿈치에 서 있습니까?
흐린 게 밝아요?
낮이야,밤이야?
내가 틀렸나요 아니면 맞나요?
그리고 그것은 진짜?