Elton John — I Must Have Lost It On The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "I Must Have Lost It On The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m no longer counting I’m not keeping score
I could say my list of lovers doesn’t matter anymore
But some are always in my heart
And some I’m not so sure
Either way they all left their mark
And for some I found a cure
From one you learn something
Another you learn, nothing
And there’s one who might teach you everything
But before I learned to listen
And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind
Back when I was younger each one was a prize
Love just came along and hit you right between the eyes
And one was just a trophy catch
And one was like a curse
Some would want to bleed you dry
Some might quench your thirst
In cold water I went fishing in warm seas I cast a line
And swore the heart I was reeling in was perfect at the time
You couldn’t tell me I was wrong, you couldn’t tell me anything
And if you did then I guess I must have lost it on the wind
가사 번역
나는 더 이상 점수를 유지하고 있지 않다
내 연인들의 명단은 이제 중요하지 않다고 말할 수 있어
그러나 일부는 내 마음에 항상
그리고 일부는 내가 그렇게 확실하지 않다
어느 쪽이든 그들은 모두 자신의 마크를 떠났다
그리고 몇몇을 위해 나는 치료법을 발견했다
하나에서 당신은 뭔가를 배울
또 다른 당신은 아무것도 배울 수 없다
그리고 당신에게 모든 것을 가르 칠 수있는 사람이 있습니다
하지만 내가 듣기 전에
그리고 실제로 누군가가 그것을 말한 경우에 나는 내가 바람에 그것을 잃은 것 같아요
내가 어렸을 때 각각 상을 받았었지
사랑은 함께 와서 눈 사이에 바로 당신을 공격
그리고 하나는 단지 트로피 캐치이었다
그리고 하나는 저주 같았다
일부는 당신이 건조 출혈 할 것
일부는 갈증을 해소 할 수 있습니다
차가운 물 속에서 나는 선을 캐스팅 따뜻한 바다에서 낚시 갔다
그리고 내가 낚아챈 심장을 맹세한 건
당신은 내가 틀렸다고 말할 수 없었고,나에게 아무것도 말할 수 없었습니다
그리고 만약 당신이 그랬다면 나는 분명히 바람에 그것을 잃어 버렸을 것입니다