Elton John — Michelle's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Michelle's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Available on the soundtrack Friends
Cast a pebble on the water
Watch the ripples gently spreading
Tiny daughter of the Camargue
We were meant to be together
We were made for one another
In a time it takes to grow up If only we were old enough
Then they might leave us both alone
So take my hand in your hand
Say it’s great to be alive
No one’s going to find us No matter how they try
No one’s going to find us It’s wonderful so wild beneath the sky
Sleeping in the open
See the shadows softly moving
Take a train towards the southlands
Our time was never better
We shall pass the sights of splendor
On the door of a new life
It had to happen soon I guess
Whether it is wrong or it is right
We learned to be so graceful
Watching wild horses running
And from those agile angels
We knew the tide was turning
For we watched as on the skyway
The herons circled slowly
While we mere mortals watched them fly
Our sleepless eyes grew heavy
가사 번역
사운드 트랙 친구 사용 가능
물 위에 조약돌 한 마리 던져
부드럽게 확산 잔물결 시계
작은 딸의 카마르그
우린 함께 할 운명이었어
우린 서로를 위해 만들어졌어
우리가 늙어갈 때쯤이면
그럼 우리 둘 다 내버려 둘지도 몰라
그러니 내 손을 네 손에 쥐어
그것이 살아 있다는 것을 좋은 말
그들이 아무리 노력해도 아무도 우릴 찾지 못할 거야
아무도 우릴 찾지 못할 거야
에서 자 오픈
보 이 그림자 부드럽게 이동
남쪽을 향해 기차를 타세요
우리의 시간은 더 나은 적이 없었다
우리는 빛의 광경을 지나갈 것이다
새로운 삶의 문 위에
그것은 곧 일어날 것 같아요
그것은 잘못 또는 오른쪽 여부
우리는 너무 우아하게 배웠다
야생 말을 달리는 것 보기
그리고 그 민첩한 천사들로부터
우리는 조수가 돌고 알고 있었다
우리는 스카이웨이에서
헤론은 천천히 돌고
우리 단순한 필사자들이 그들이 날 것을 보는 동안
우리의 잠못드는 눈이 무거워졌습니다