Elton John — My Elusive Drug 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "My Elusive Drug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the same as I used to be All the things you’ve heard seem hard to believe
Haven’t always been good, never really been bad
Most times I’ve been happy, yea sometimes I’ve been sad
Sure I’ve made mistakes, haven’t we all
I’ve been loose as a cannon and dumb as a wall
Haven’t always been sober in counting my ducks
And if I look back now I’ve had my share of luck
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
I’m going to stay now, I really like it here
I may paint your picture, and I might grow a beard
There were times I was crazy couldn’t handle my life
Don’t think you’d have liked me not at any old price
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
And I’ve taken the pills
I got burnt out and chilled by the cold
But I’ve no regrets and that being said
You know cheap thrills can get pretty old
Yeah, Yeah, oh Yeah
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
가사 번역
전 예전 같지 않아요
항상 좋은 적이 없으며 결코 나쁜 적이 없습니다
내가 행복했던 대부분의 시간,참으로 때때로 나는 슬프다
물론 내가 실수를 했지,우리 모두
대포처럼 헐렁거렸고 벽처럼 멍청했어
항상 내 오리를 계산에서 냉정하지 않은
내가 다시 보면 그리고 지금 나는 행운을 내 몫 했어
그러나 변화는 밤에 오지 않았다
평생 널 찾아다녔어
내가 감당할 수없는 모든 습관
깔개 밑을 다 뒤졌어
달콤한 중독에 대한 대가로
당신,나의 애매한 약
나는 지금 머물거야,난 정말 여기에 그것을 좋아
나는 당신의 그림을 그릴 수 있으며 수염을 기를 수도 있습니다
내 인생을 처리 할 수없는 미친 시간이 있었다
옛 대가가 아닌 날 좋아했을 거라고 생각하지 마
그러나 변화는 밤에 오지 않았다
평생 널 찾아다녔어
내가 감당할 수없는 모든 습관
깔개 밑을 다 뒤졌어
달콤한 중독에 대한 대가로
당신,나의 애매한 약
약을 먹었어요
차가워서 불타서 차가워졌어요
그러나 나는 후회하지 않고 그 말을하고있다
당신은 싼 스릴이 꽤 오래된 얻을 수 있습니다 알고
그래,그래,그래
그러나 변화는 밤에 오지 않았다
평생 널 찾아다녔어
내가 감당할 수없는 모든 습관
깔개 밑을 다 뒤졌어
달콤한 중독에 대한 대가로
당신,나의 애매한 약
달콤한 중독에 대한 대가로
당신,나의 애매한 약