Elton John — One Horse Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "One Horse Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a Cadillac for the first time yesterday
I’d always seen horses, buggies, bales of hay
'Cause progress here don’t move with modern times
There’s nothing to steal
So there’s not a great deal of crime
It sure is hell living in a one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
Nothing much doing of an afternoon
Unless you’re sitting in a rocking chair just picking a tune
And they ain’t too well acquainted with the stars and stripes
But if you want to hear Susanna then they’ll pick all night
They’ll pick all night
'Cause it’s no dice living in a one horse town
Laid back, as my old coon hound
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s simply nothing much around
Sure is hell living in this one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s nothing much around
가사 번역
어제 캐딜락 봤어
나는 항상 말,벌레,건초덩어리를 보았다
현대에 진전이 없어서
훔칠 것도 없어
그래서 범죄의 큰 거래는 없습니다
말 한 마리에 사는 건 지옥이겠죠
알라바마 진흙 침대 지상의 반 마일이있다.
오후의 일을 많이 아무것도
그냥 곡을 골라 흔들 의자에 앉아하지 않는 한
그리고 그들은 별과 줄무늬를 너무 잘 알지 못합니다
하지만 수잔나를 듣고 싶다면 밤새도록 선택할 거야
밤새도록 선택할 거야
왜냐면 한 마리에 사는 건 주사위가 아니니까
다시 누워,내 옛 쿤 하운드로
그리고 난 그냥 기다릴 수 없어 이 한 마을로 나가
훔칠 건 아무것도 없어 단순히 주변에 아무것도 없으니까
이 한 마리에 사는 건 지옥이겠죠
알라바마 진흙 침대 지상의 반 마일이있다.
그리고 난 그냥 기다릴 수 없어 이 한 마을로 나가
훔칠 것도 없어 왜냐하면 주변에 아무것도 없으니까