Elton John — One More Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "One More Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said I want to grow up And look like Robert Mitchum
And I hope that when I’m gone
There’ll be some say that I miss him
He must have been romantic
He must have sensed adventure
And I feel the steel of his strong will
In the frame around his picture
And he’s one more arrow flying through the air
One more arrow landing in a shady spot somewhere
Where the days and nights blend into one
And he can always feel the sun
Through the soft brown earth that holds him
Forever always young
He could have been a boxer
But the fight game seemed so dirty
We argued once he knocked me down
And he cried when he thought he’d hurt me Strictly from the old school
He was quiet about his pain
And if one in ten could be that brave
I would never hate again
One more arrow
One more arrow
One more arrow
Forever always young
가사 번역
로버트 미첨처럼 자라보고 싶다고 했어
그리고 나는 내가 사라 졌어요 때 희망
내가 그를 그리워 어떤 말이있을 것이다
로맨틱했나봐
그는 모험을 감지해야합니다
그리고 나는 그의 강한 의지의 강철을 느낀다
그의 그림 주위 프레임에서
그리고 그는 한 번 더 화살 공기를 통해 비행입니다
그늘진 곳에서 한 번 더 화살표 착륙하기
낮과 밤이 하나로 섞이는 곳
그리고 그는 항상 태양을 느낄 수 있습니다
그를 보유하고 부드러운 갈색 지구를 통해
영원히 항상 젊
복서였을 수도 있어
그러나 전투 게임은 너무 더러운 것 같았다
그가 날 때려눕히고 나서
그리고 그는 그가 나를 오래된 학교에서 엄격하게 다치게 할 것이라고 생각할 때 울었다
그는 자신의 고통에 대해 조용했다
그리고 10 분 안에 그 용기가 있다면
나는 결코 다시 미워하지 않을 것이다
하나 더 화살표
하나 더 화살표
하나 더 화살표
영원히 항상 젊