Elton John — Porch Swing In Tupelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Porch Swing In Tupelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a porch swing in Tupelo
In the shade of the south
Where the sweet honey drips off that old hush-yo'-mouth
It’s a slow road on down
That old Natchez Trace
Through Alabama cotton fields to a state of grace
It’s a crisp golden Autumn
On the Tennessee line
Rolling down to Mississippi like you headed back in time
Town’s closed on Sunday
Everybody’s in church
It’s empty as the moon this place here on earth
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
His mama must have loved him
That truck drivin' boy
With the grease monkey look and the rock 'n roll voice
Well I was just thinkin' 'bout him
'Cause I guess he sat here
Singing all praise to God through poverty’s tears
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do but hang in the breeze
The ghosts of the old south all around me Yea swing high, yea swing low
On this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
가사 번역
투펠로에 베란다 스윙이 있어요
남쪽의 그늘에서
어디 달콤한 꿀을 드립 떨어져 그 오래된-요-입
그것은 아래로 느린 도로입니다
그 오래된 나체즈 추적
알라바마 면화 필드를 통해 은혜의 상태로
파삭 파삭 한 황금 가을입니다
테네시 라인에
너처럼 미시시피로 굴러가면서
도시는 일요일 휴무
모두 교회에 있어요
이곳은 지구의 달처럼 비어 있습니다.
여긴 변하지 않아
어떤 장소는 천천히 움직입니다
난 그냥 투펠로에 있는 이 현관 스윙에서
나는'숙달 바람에 매달려 할 아무것도 없어
오래 된 남쪽의 유령은 모두 내 주위에 참으로 스윙 높은,참으로 스윙 낮은 있습니다
여기에 투펠로 이 현관 스윙에
그의 엄마는 그를 사랑했을거야
그 트럭 운전수
그리스 원숭이 모양과 록 앤 롤 음성
글쎄,난 그냥'그를'시합 생각 했다
여기 앉았나 봐
빈곤의 눈물을 통해 하나님 께 모든 찬양을 노래
여긴 변하지 않아
어떤 장소는 천천히 움직입니다
난 그냥 투펠로에 있는 이 현관 스윙에서
나는'숙달 바람에 매달려 할 아무것도 없어
오래 된 남쪽의 유령은 모두 내 주위에 참으로 스윙 높은,참으로 스윙 낮은 있습니다
여기에 투펠로 이 현관 스윙에
여긴 변하지 않아
어떤 장소는 천천히 움직입니다
난 그냥 투펠로에 있는 이 현관 스윙에서
나는'숙달 바람에 매달려 할 아무것도 없어
오래 된 남쪽의 유령은 모두 내 주위에 참으로 스윙 높은,참으로 스윙 낮은 있습니다
여기에 투펠로 이 현관 스윙에
여긴 변하지 않아
어떤 장소는 천천히 움직입니다
난 그냥 투펠로에 있는 이 현관 스윙에서
나는 아무것도 할 수 있지만 바람 에 매달려 없어
내 주위에 오래 된 남쪽의 유령 참으로 높은 스윙,참으로 스윙 낮은
이 베란다 스윙에 투펠로
여기에 투펠로 이 현관 스윙에
여기에 투펠로 이 현관 스윙에