Elton John — Postcards From Richard Nixon 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Postcards From Richard Nixon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We heard Richard Nixon say, welcome to the USA
The common sense I sometimes lack
Has opened up a seismic crack
We’ve fallen in and I can’t pull back
And I guess we’ll have to stay
In open arms we put our trust they put us on a big red bus
Twin spirits soaking up a dream
Fuel to feed the press machine
After years that were long and lean
We’re finally on our way
And Richard Nixon’s on his knees he’s sent so many overseas
He’d like to know if you and me could help him in some way
A little camouflage and glue to mask the evil that men do A small diversion caused by two, pale kids come to play
And we heard Richard Nixon say «welcome to the USA»
Neither of us understood the way things ticked in Hollywood
We just loaded in and grabbed the bat
With little room to swing a cat
And pretty soon we were where it’s at Or so the papers say
And all around us suntanned teens, beauty like we’d never seen
Our heroes led us by the hand
Through Brian Wilson’s promised land
Where Disney’s God and he commands
Both mice and men to stay
In a bright red Porsche on Sunset I saw Steve McQueen
I guess he’s just about the coolest guy I’ve ever seen
And for you and me that speeding car is how it’s going to be
I see no brakes just open road and lots of gasoline
Oh we heard Richard Nixon say, welcome to the USA
The common sense I sometimes lack
Has opened up a seismic crack
We’ve fallen in and I can’t pull back
Pale kids come to play
And we heard Richard Nixon say, I’ve gotta go but you can stay
가사 번역
우리는 리처드 닉슨 말,미국에 오신 것을 환영합니다 들었다
내가 가끔 부족 상식
지진 균열 발생
우린 탈락했고 난 돌아갈 수 없어
그리고 나는 우리가 머물 것 같아요
열린 팔에 우리는 그들이 우리를 큰 빨간 버스에 올렸다 우리의 신뢰를 넣어
트윈 영혼은 꿈을 적시기
압박 기계를 먹이는 연료
오래 린 년 후
우리는 마침내 우리의 길을 가고 있습니다
리처드 닉슨은 무릎 꿇고 많은 해외를 보냈죠
그는 당신과 내가 어떤 식 으로든 그를 도울 수 있는지 알고 싶어합니다
작은 위장 및 접착제는 남성이 두에 의해 발생 작은 전환 할 악을 마스크,창백한 아이들이 재생 와서
그리고 우리는 리처드 닉슨은"미국에 오신 것을 환영합니다"라고 들었다»
우리 둘 다 할리우드에서 일이 꼬인 방식을 이해하지 못했습니다
방망이를 잡아서
고양이 스윙 작은 방
그리고 곧 우리는 그것이 또는 그래서 신문이 말하는 곳에 있었다
그리고 우리 주변의 모든 햇살 청소년,우리가 본 적이없는 것 같은 아름다움
우리의 영웅은 손에 의해 우리를 이끌었다
브라이언 윌슨의 약속의 땅을 통해
디즈니의 하나님과 그가 명령하는 곳
쥐와 남성은 둘 다 머물 것이다
일몰 밝은 붉은 포르쉐에서 나는 스티브 맥퀸을 보았다
내가 본 것 중에 제일 멋진 남자야
그리고 당신과 나를 위해 그 속도 차를 어떻게 될 것입니다
나는 더 브레이크 그냥 길을 열고 가솔린을 많이 볼 수 없습니다
오,우리는 리처드 닉슨 말,미국에 오신 것을 환영합니다 들었어요
내가 가끔 부족 상식
지진 균열 발생
우린 탈락했고 난 돌아갈 수 없어
창백한 아이들은 놀기 위하여 옵니다
리처드 닉슨 말 들었잖아 난 가야 해 하지만 넌 여기 있어도 돼