Elton John — Simple Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Simple Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a breakdown on the runway
And the timeless flights are gone
I’m a year ahead of myself these days
And I’m locomotive strong
My city spread like cannon fire
In a yellow nervous state
I can’t cut the ties that bind me To horoscopes and fate
And I won’t break and I won’t bend
But someday soon we’ll sail away
To innocence and the bitter end
And I won’t break and I won’t bend
And with the last breath we ever take
We’re gonna get back to the simple life again
When we break out of this blindfold
I’m gonna take you from this place
Until we’re free from this ball and chain
I’m still hard behind the eight
My city beats like hammered steel
On a shallow cruel rock
If we could walk proud after midnight
We’d never have to stop
가사 번역
활주로에 고장이 났어
그리고 영원한 항공편이 사라 졌어요
나는 나 자신 앞서 요즘의 년입니다
난 기관차도 강하고
내 도시는 대포처럼 퍼졌다.
노란 신경 상태에서
운세와 운명에 묶여있는 관계를 끊을 순 없어
난 안 부서지고 구부리지 않을 거야
그러나 언젠가 곧 우리는 멀리 항해 할 것입니다
무죄와 쓴 끝에
난 안 부서지고 구부리지 않을 거야
그리고 마지막 숨결으로
우리는 다시 간단한 삶으로 돌아갈 것입니다
눈가리개를 벗으면
널 여기서 데려갈게
이 공과 사슬에서 벗어날 때까지
나는 아직도 여덟 뒤에 어렵다
내 도시는 강 망치로 친다
얕은 잔인 바위에
만약 우리가 자정이 지나서 자랑스럽게 걸을 수 있다면
우리는 결코 멈추지 않을 것입니다