Elton John — Someone's Final Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Someone's Final Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He died when the house was empty,
When the maid had gone.
He put a pen to paper for one final song.
He wrote-
'Oh babe, it’s the only way.
I know it’s wrong but I can’t stand
To go on living, to go on living, living life ths way.
And I don’t know what the time is,
Or what the next line is.
Or how you’re going to take the news.
But if I had my life again.
Ooh ooh
I wouldn’t change a thing.
I’d let nobody — I’d let nobody
Stand inside my shoes.
Oh something’s gotten hold of me,
This home is not the home it used to be.
I’ve gathered dust like the dying flowers,
And I’ve drunk myself sober — oh oh After hours and hours.'
가사 번역
집이 비어있을 때 그는 죽었다,
가정부가 떠났을 때
그는 하나의 최종 노래를 종이에 펜을 넣어.
그는 썼다-
'오,자기야,그게 유일한 방법이야.
나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만 참을 수 없다
살아가고,살아가고,살아가고,살아가고,살아가고.
그리고 나는 시간이 무엇인지 모른다,
또는 다음 행이 무엇인지.
또는 당신은 어떻게 뉴스를 취할 것입니다.
하지만 내가 다시 내 인생을 가지고 있다면.
우 우
난 아무것도 안 바꿀거야
나는 아무도 못하게했다-나는 아무도 못하게 할 것이다
내 신발 안에 서 있어
오,뭔가가 나를 잡고 있어요,
이 집은 예전 집이 아닙니다.
나는 죽어가는 꽃처럼 먼지를 수집했습니다,
그리고 나는 술에 취해 한—오,오,시간과 시간 후에.'