Elton John — Something About The Way You Look Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Something About The Way You Look Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time
I was everything and nothing all in one
When you found me I was feeling like a cloud across the sun
I need to tell you
How you light up every second of the day
But in the moonlight
You just shine like a beacon on the bay
And I can’t explain
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
It’s that feeling I get about you, deep inside
And I can’t describe
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight
With a smile
You pull the deepest secrets from my heart
In all honesty
I’m speechless and I don’t know where to start
가사 번역
시간이 있었다
나는 모든 것을 하나 아무것도 없었다
당신이 나를 발견했을 때 나는 태양을 가로 질러 구름 같은 느낌이 들었다
말씀드릴 게 있어요
어떻게 당신은 하루의 매 초를 켜
하지만 달빛 속에서
만에서 신혼처럼 빛나세요
그리고 나는 설명 할 수 없다
하지만 오늘 밤 당신이 보는 방식에 대해 뭔가
내 숨을 빼앗아
내 마음 속 깊은 곳에서
그리고 나는 설명 할 수 없다
하지만 오늘 밤 당신이 보는 방식에 대해 뭔가
내 숨을 빼앗아
오늘 밤에 보는 눈빛
웃으면서
당신은 내 마음에서 가장 깊은 비밀을 끌어
모든 정직
말문이 없고 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어