Elton John — The Captain and The Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "The Captain and The Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been out on this road some
Can’t help feeling I’ve been showing my friends around
I’ve seen it growing from next to nothing
Into a giant eating up your town
Called up the tealeaves and the tarots
Asked the gypsy what she sees in the palm of our hands
She saw a mountain and wild deer running
A crazy kid becoming a better man
But we stuck around for the fireworks
Waiting to explode
Shaped our futures, you a tumbleweed
And me on a yellow brick road
Pleasing the people some of the time
For better or for worse
An urban soul in a fine silk Suit
And a heart out west in a Wrangler shirt
And you can’t go back and if you try it fails
Looking up ahead I see a rusty nail
A sign hanging from it saying «Truth for sale»
And that’s what we did
No lies at all just one more tale
About the Captain and the Kid
We’ve been missing at times in action
Can’t imagine what he said he might do for you
The devil got to come to the party sometimes
But he never got to wear our shoes
Oh we’ve conjured up what we created
Way back then when I was standing up in six-inch heels
Now you’re riding off into the sunset
And I’m still spinning like a Catherine wheel
But we stuck around for the battle
Waiting for a plan
To turn you into the Brown Dirt Cowboy
And me into a rocket man
It pleases the people some of the time
Digging into our roots
But I got a brand new pair of shoes
And you’re on a horse in old cowboy boots
가사 번역
이 길 밖으로 나갔는데
나는 주위에 내 친구를 보여주고있어 느낌을 도울 수 없다
나는 그것이 아무것도 옆에 성장 보았다
네 마을을 먹어치우는 거인으로
청록색과 타로 이름을 불렀어
집시에게 우리 손바닥에서 뭘 보냐고 물었지
그녀는 산과 야생 사슴이 달리는 것을 보았습니다
더 나은 남자가 되는 미친 아이
그러나 우리는 불꽃 놀이 주위에 붙어
폭발 대기 중
우리 선물 모양이야
그리고 노란 벽돌 도로에 나
사람들을 기쁘게 몇 시간
좋든 나쁘 든
한 도시의 영혼 한 고급 실크 한 벌
그리고 서쪽으로 한 심장 한 랭글러 셔츠
그리고 당신은 돌아갈 수 없으며 당신이 그것을 시도하면 실패합니다
앞서 찾고 나는 녹슨 못을 볼
그것에서 거는 표시"판매를 위한 진실 말»
그리고 우리가 무슨 짓을했는지
한 이야기만 더하면 거짓말이 없어
선장과 아이에 대해
우린 가끔 행방불명 당했어
그가 당신을 위해 할 수있는 말을 상상할 수 없다
가끔 악마가 파티에 오기도 해요
하지만 그는 우리 신발을 신지 못해.
오,우리는 우리가 만든 것을 상상했습니다
내가 6 인치 발 뒤꿈치에 서있을 때
이제 당신은 일몰에 떨어져 타고있다
그리고 나는 여전히 캐서린 휠처럼 회전하고있다
그러나 우리는 전투를 위해 주위에 붙어
계획 기다리는 중
널 갈색 흙 카우보이로 만들려고
그리고 로켓 남자로 나를
그것은 사람들을 기쁘게 몇 시간
우리의 뿌리로 파기
하지만 새로운 신발 한 켤레가 생겼어요
그리고 넌 늙은 카우보이 부츠에 있는 말을 타고 있잖아